Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Playasín, un pececito tímido que supera sus miedos y aprende a nadar con sus amigos. Valor: superar miedos y valentía. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Bali, una ballena grande y amorosa que cuida a todos sus amigos. Valor: amor y protección. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Carlos, un cangrejo gruñón que aprende a compartir con sus amigos. Valor: compartir y amabilidad. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Tita, una tortuga que llega despacio pero nunca se rinde. Valor: paciencia y perseverancia. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Canción original de genero indie, pop rock compuesta por Neld Morrison (Neldwin Gutierrez)

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Otto, un pulpo con ocho brazos que celebra ser diferente. Valor: abrazar las diferencias. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Dani, un delfín valiente que se pierde en el mar y aprende a pedir ayuda. Valor: valentía y pedir ayuda. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Letra de canción infantil para niños de 0 a 5 años. Personaje: Sharky, un tiburón amigable que busca amigos en el océano. Valor: no juzgar por las apariencias. Álbum: El Gran Océano Azul. Sello: JoLi Music.

Ya está disponible La Leyenda de Sinardia I: Ataque a Sinningen en Kindle y en Kindle Unlimited. Pone que es para entre 15 y 18 años, pero realmente es para mayores de 15 años, sin límite. En fin, tendré que ver cómo cambiar eso, si se puede, pero lo importante es que quien quiera, puede ya descargarlo. […]

Ya sé que las colaboraciones son los viernes, pero ayer terminé de subir todos los documentos de Sinardia I al Kindle de Amazon y estaba demasiado cansada para más. Han sido quince días de pesadilla, así que este fin de semana haré lo menos posible. En cualquier caso, solo me he demorado un día en […]

Canción original titulada “Con dos copas”, interpretada por Sergio Martínez. Obra musical en español de carácter emocional y melódico, concebida para distribución digital y explotación fonográfica como single.

Se amaron en silencio hasta que el miedo los separó. Cinco años después, la boda de uno de ellos los reúne, abriendo viejas heridas y confrontaciones dolorosas que los obligan a enfrentar sus demonios. ¿El amor está perdido o aún queda tiempo para una segunda oportunidad?

Canción original titulada “LAS PALMAS SON TU COMPÁS”. Obra musical con letra en español, de raíz flamenca y carácter rítmico, centrada en el compás, la expresión artística y la fuerza emocional de las palmas como elemento identitario y musical. Registro correspondiente a la composición musical y letra, según archivo adjunto.

Canción original titulada “Rosa eterna del camino”. Obra musical con letra en español, de carácter poético y simbólico, centrada en la idea del camino, la permanencia y la memoria emocional. Registro correspondiente a la composición (música y letra, si aplica) y su fijación en archivo adjunto como prueba de autoría/fecha.

JASC nos plantea un Vadereto muy particular para este mes de marzo: Pues aquí va mi contribución: En lo más profundo del bosque del Oeste, una mujer miraba a la luna entre las ramas de los árboles. A su lado, una cascada creaba una laguna que ella usaba diariamente para su aseo personal pero también […]

El presente trabajo, enmarcado en una línea profesional, consiste en una propuesta de traducción justificada de la novela Autobiografia erotica di Aristide Gambìa (Einaudi, 2011) de Domenico Starnone, puesto que el objetivo principal que ha impulsado nuestro estudio es la realización de un encargo de traducción de una obra perteneciente al subgénero erótico. Hemos decidido ahondar en este tema debido a que la traducción de la novela erótica ha sido un tema poco abordado y estudiado a lo largo de la historia y debido a que este género nos suscita un especial interés. De forma paralela, los dos objetivos específicos que hemos fijado son, por un lado, indagar entre los estudios ya existentes tanto en papel como por internet para, de este modo, poder llegar a una aproximación de su definición, sus características y sus problemas traductológicos; por otro lado, enfrentarnos a dichos problemas sin incurrir en la autocensura debida a los estigmas sociales concernientes a este tipo de traducción. La metodología seguida para poder llevar a cabo este trabajo consiste en la documentación sobre el subgénero erótico y su traducción, la documentación sobre la obra y su autor, el análisis de la obra, la traducción de esta y la justificación de la propuesta de traducción. Finalmente, y al hilo de la propuesta de traducción y su problemática, hemos obtenido una serie de conclusiones: en primer lugar, que el traductor se enfrenta a un texto que supone un gran reto; en segundo lugar, que el traductor es susceptible de autocensurarse; en tercer lugar, que hemos experimentado una deficiencia en cuanto a las fuentes de consulta.

Advierto, en primer lugar, que esto es MI experiencia. Si la tuya ha sido distinta, me parece genial y no la voy a discutir. También advierto que yo soy muy independiente, me gusta ir a mi bola, no hacer lo que todo el mundo hace y correr riesgos. Eso a veces me ha salido muy […]

Letra de la canción: Ella escapó antes del sol Pies descalzos Sin control Humo y seda en su pelo gris Un palacio que se alza allí Llora su país Princesa de la Flor de Lis Respirando el miedo al correr Buscando el alma que perdió En cada atardecer Princesa de la Flor de Lis Su pecho contra el vaivén Huyendo entre la niebla azul Para olvidar su ayer (oh) Ramas con manos de piedad Musgo y luz de santidad Ojos plata en la espesura Viendo romperse su armadura Princesa de la Flor de Lis Respirando el miedo al correr Buscando el alma que perdió En cada atardecer Princesa de la Flor de Lis Su pecho contra el vaivén Huyendo entre la niebla azul Para olvidar su ayer (oh) Preguntó a la sombra "¿Quién soy yo?" Las hojas respondieron al vibrar: Ni el trono Ni el voto Ni el padre que mandó Solo lo que tu alma quiera amar (mmm) Princesa de la Flor de Lis Respirando el miedo al correr Halló el rostro tras la red De un nuevo amanecer Princesa de la Flor de Lis Su corazón ya no es rehén Hacia el cielo que va a abrir Gritando su nombre también (su nombre también)

Letra de la canción: Luz de neón, brillo en el vidrio, el aire flota en este café como un suspiro, como un idilio que se mantiene siempre en pie. Me siento al fondo y siento tu sombra y pido un trago para no pensar, mientras mi mente te inventa, te nombra te busca en este viejo lugar. Y te veo allí, donde no estuve nunca, reina de un tiempo que nunca volvió. Una risa olvidada, una frase que trunca el eco de un baile que el viento llevó. Siento nostalgia de lo que no he vivido, de verte feliz en aquel rincón, bebiendo la noche, burlando al olvido, siendo el fantasma de mi propia invención. Humo azulado, piano dormido, un eco suave de una canción, todo lo que antes se había ido hoy se refugia en mi corazón. Cruza la puerta tu risa incierta, un aire frío me hace temblar, siento que el alma se queda abierta mientras te espero frente al azar. Y te veo allí, donde no estuve nunca, reina de un tiempo que nunca volvió. Una risa olvidada, una frase que trunca el eco de un baile que el viento llevó. Siento nostalgia de lo que no he vivido, de verte feliz en aquel rincón, bebiendo la noche, burlando al olvido, siendo el fantasma de mi propia invención.

"Obra musical lírica de corte melancólico que narra el descubrimiento de un pasado olvidado a través de postales antiguas. La pieza combina elementos del rock español con arreglos de guitarra flamenca y armónica blues, explorando temas como el remordimiento, la nostalgia y la pérdida de contacto. El texto detalla una progresión emocional que va desde la curiosidad inicial hasta una profunda catarsis final."