La riqueza de una lengua estriba, entre otras características, en el número de variaciones dialectales y formas o modismos propios de los diferentes grupos humanos que la utilizan de forma vehicular.
En el caso del español, como una de las principales lenguas del mundo actual, estas variedades se transforman en etiquetas identificativas de cada país e incluso de diferentes zonas o territorios dentro de cada país.
La entonación, el tono, la prosodia en definitiva, unida al uso de palabras propias de cada territorio aportadas al acervo cultural general, hacen del español una de las lenguas más ricas del mundo gracias sin duda a la implicación de millones de hablantes que en muchas ocasiones sin proponérselo, amplían el léxico del español y lo dotan de unas características sonoras especiales.
Este proyecto quiere recoger mediante grabaciones de campo archivos sonoros que recopilarán el mayor número posible de acentos del español.
Para ello se capturarán varios archivos sonoros: una locución libre en la que escucharemos a una persona hablando en el español que usa de forma coloquial y la lectura de un texto de la Literatura Universal en Español, que será realizada por personas con diferentes acentos, para poder comprobar sobre un mismo texto, las diversas variaciones y giros del idioma, comprobando su riqueza y sonoridad.
Los ficheros de audio que recoja este documento sonoro estarán disponibles en una web (www.acervosonoro.net) a la que se podrá acceder de forma convencional a través de internet y también mediante la captura de un código QR que se podrá ubicar en un panel informativo accesible al público en el caso de que este material se desee expositar. Un retrato fotográfico de la persona que haya dado su voz al proyecto, junto con los datos geográficos básicos de localización de dicho acento y otros datos de interés completarán dicho panel.
De esta forma los asistentes a esta “exposición sonora virtual” podrán comprobar la riqueza del español como idioma general y las diferencias de sus acentos de forma particular.
All rights reserved