Traducción al español del libreto de CHRISTOPHE COLOMB, Oda-Sinfonía en cuatro partes, música de Felicien David y texto de Méry, Chaubet & St. Étienne.

Traducción al español del libreto de LE DÉSERT, Oda-Sinfonía en tres partes, música de Felicien David y texto de Auguste Colin.

Traducción al español del libreto de ADELSON E SALVINI, Melodrama semi-serio en dos actos, música de Vincenzo Bellini y texto de Andrea Leone Tottola.

Traducción al español del libreto de BIANCA E FERNANDO, Melodrama en dos actos, música de Vincenzo Bellini y texto de Domenico Gilardoni.

Opera Prima (OPV) es un innovador espacio virtual para la libre edición de libros en un espacio digital abierto y creativo. La idea es crear Opera Prima Virtual como realidad alterna, simulada, inmersiva que permite la interacción entre distintos usuarios) con las últimas tecnologías en Inteligencia Artificial para emular un mundo donde los libros, sus historias, sus personajes, sus autores, sus lectores etcétera sean los protagonistas de esta realidad alternativa donde fluyen sin fronteras las ideas. Como un videojuego, donde a través de personajes (avatar) se participa en todo el proceso editorial interactuando con la editorial y con otros usuarios en un espacio virtual clonado del real, con todos los protocolos necesarios para hacer su libro: informe de lectura, valoración, corrección, maqueta, diseño, prueba, impresión, presentación, promoción, circuito comercial, ventas, liquidaciones, etc. También será un espacio virtual donde realizar actividades como presentaciones, encuentros, concursos, intercambios... Todo desde el móvil, las gafas virtuales o cualquier instrumento electrónico que les traslade a ese universo mágico creado por y para los libros.

Traducción al español del libreto de LA FAVORITE, Ópera en cuatro actos, música de Gaetano Donizetti y texto de Alphonse Royer & Gustave Vaëz.

Traducción al español del libreto de IL CAMPANELLO, Ópera bufa en un acto, música de Gaetano Donizetti y texto de Gaetano Donizetti.

Traducción al español del libreto de BEATRICE DI TENDA, Tragedia lírica en dos actos, música de Vincenzo Bellini y texto de Felice Romani.

Traducción al español del libreto de LA STRANIERA, Melodrama en dos actos, música de Vincenzo Bellini y texto de Felice Romani.

Traducción al español del libreto de TESEO RICONOSCIUTO, Melodrama en dos actos, música de Gaspare Spontini y texto de Cosimo Giotti.

Traducción al español del libreto de SAFFO, Tragedia lírica en tres partes, música de Giovanni Pacini y texto de Salvatore Cammarano.

Traducción al español del libreto de LOTARIO, Ópera seria en tres actos, música de George Frideric Händel y texto de Antonio Salvi.

Traducción al español del libreto de ARIODANTE, Ópera en tres actos, música de George Frideric Händel y texto de autor anónimo.

Traducción al español del libreto de ARMIDA, Drama heroico en tres actos, música de Joseph Haydn y texto de Nunziano Porta.

Traducción al español del libreto de I PITTORI FIAMMINGHI, Drama lírico en tres actos, música de Antonio Smareglia y texto de Luigi Illica.

Traducción al español del libreto de FAUSTO, Ópera semi-seria en cuatro actos, música de Louise Bertin y texto de Louise Bertin.

Traducción al español del libreto de MALA PASQUA!, Drama lírico en dos actos, música de Stanislao Gastaldon y texto de Gian Domenico Bartocci Fontana.

Traducción al español del libreto de CAVALLERIA RUSTICANA, Drama lírico en un prólogo y un acto, música de Domenico Monleone y texto de Giovanni Monleone.

Traducción al español del libreto de LA LUPA, Ópera en un acto y dos cuadros, música de Marco Tutino y texto de Giuseppe di Leva.

Traducción al español del libreto de TURANDOT, Ópera en tres actos, música de Giacomo Puccini y texto de Giuseppe Adami y Renato Simoni.