24 archivos que componen la exposición de la magua, son fragmentos extraídos de la obra de Padrón para reinterpretar una obra que nunca realizó y solo dejo en su voluntad de realizarla, he canalizado su energía desde su obra para procurar una versión libre de lo que pudo ser y nunca tuvo lugar

La iglesia de Santiago se convertirá, una vez finalicen sus trabajos de rehabilitación, en el Centro de Interpretación del románico de la provincia de Guadalajara. En un ya lejano siglo XII y primeras décadas del XIII tuvo lugar la puesta de largo de las fachadas de la catedral de Sigüenza. La población crecía, la construcción, […]

Las asignaturas de interpretación del Grado en Traducción e Interpretación se convierten en un desafío para el alumnado, ya que requieren una comprensión profunda de dos o más idiomas, así como un desarrollo elevado de las habilidades cognitivas para procesar y transmitir información. Estas dificultades generan frustración y estrés en los estudiantes, lo que redunda en inseguridad e incertidumbre. El objetivo de este estudio es la implementación de una herramienta que reduzca la incertidumbre en el desempeño de los alumnos y favorezca la objetividad en la evaluación del profesorado. Para ello, se ha diseñado, y sometido a juicio de expertos, la rúbrica eRUBICON de corte analítico y escala cuantitativa para la asignatura de Interpretación Consecutiva. eRUBICON es interactiva con el fin de optimizar el tiempo y la productividad del usuario y se ha desarrollado en once idiomas. Tras un uso experimental, las valoraciones de los alumnos revelan que esta herramienta les permite conocer con más exactitud qué se espera de ellos e identificar sus áreas de mejora, lo que acelera el proceso de aprendizaje; y las valoraciones del profesorado denotan una mayor eficacia en la gestión del tiempo, productividad y objetividad en la evaluación. Por todo ello, ha demostrado ser una herramienta eficiente que viene a cubrir las carencias existentes en las evaluaciones formativas y sumativas en Interpretación Consecutiva.

Colección de 48 interpretaciones visuales originales inspiradas en símbolos, culturas y expresiones nacionales. Cada obra explora la pregunta “¿cómo podría firmar un país?” mediante composiciones tipográficas e ilustrativas basadas en elementos culturales, históricos y simbólicos asociados a las naciones participantes de la Copa Mundial de la FIFA 2026. Las obras no pretenden definir ni representar oficialmente a los países retratados. Constituyen interpretaciones artísticas originales que imaginan posibles formas de escritura y firma a partir de elementos culturales, lingüísticos y visuales vinculados a cada nación.

cuento

Obra musical titulada “Canta sinsonte canta”, escrita por Enrique P Pérez JR e interpretada por mí. Incluye letra original y línea melódica dentro de un estilo flamenco con alta carga emocional.

Conjunto de diversos conocimientos adecuados a la interpretación de personajes de acción. Habilidades y cultura que ayudan a formar la base de los personajes militares, policiales o criminales con verosimilitud y espectáculo.

Conjunto de diversos conocimientos adecuados a la interpretación de personajes de acción. Habilidades y cultura que ayudan a formar la base de los personajes militares, policiales o criminales con verosimilitud y espectáculo.

Letra original escrita por Israel Moreno Mejía, conocido artísticamente como Dannentt. Interpretación vocal realizada por Dannentt. La base musical fue generada mediante la plataforma Suno AI. El autor reclama los derechos correspondientes a la letra y la interpretación de la obra

Canción, genero ranchera actualizada en la interpretación, que cuenta el poder desastroso de la mentira en la pareja.

Letra original en español de tono emocional y confesional que retrata la dualidad entre la entrega artística en el escenario y el dolor interno oculto tras la actuación. La obra explora vulnerabilidad, agotamiento emocional y la fuerza de seguir cantando pese a las heridas. Texto creado por el autor.

Metal Channel!! ...es un micro programa de música del género Metal que se promociona a través de las redes y plataformas de promoción en internet, formato de video vertical no mas de 1 minuto 30 segundos de duración. Consta de diferentes capítulos en diferentes ediciones. Se estructura de una introducción cabecera 10 segundos, una presentadora 15 segundos y un guitarrista 65 segundos restantes y en general ofreciendo música metal al público dentro de un contexto tipo programa musical de televisión.

Sistema de transmisión de audio desde un dispositivo emisor a múltiples receptores móviles sin necesidad de conexión a Internet. Pensado para aplicaciones profesionales en contextos donde se requiere comunicación unidireccional sincronizada entre un emisor y varios oyentes. Incluye app receptora multiplataforma y soporte para distintos medios de emisión adaptables según el dispositivo

Este Mini Diario de Sueños es una guía cálida, cercana y mágica para acompañar a las personas a descubrir el lenguaje secreto de sus sueños. Combina reflexiones, ejercicios, rituales y espacios creativos para escribir, dibujar y reflexionar, convirtiéndose en un portal sagrado hacia el mundo interior. Incluye visualizaciones, preguntas guía y páginas para registrar sueños mientras se espera una interpretación personalizada. Una herramienta para conectar con la intuición, sanar emociones y despertar la creatividad nocturna. Los textos han sido concebidos y redactados íntegramente por la autora, Julia Perellón M., mientras que las imágenes que acompañan la obra fueron elaboradas digitalmente con apoyo de inteligencia artificial, basadas en la visión creativa de la autora. De igual forma, el maquetado y los detalles visuales fueron desarrollados mediante herramientas digitales, integrando arte y tecnología para ofrecer una experiencia única.

Durante la asistencia médica, en muchas ocasiones, es necesaria la realización de pruebas complementarias orientadas a realizar un cribado o diagnóstico que resulta crucial en el manejo clínico de nuestros pacientes. Esto conlleva una aplicación práctica y nos hace conocedores del posible tratamiento y, de ello, depende el pronóstico de vida del paciente, así como la calidad asistencial que aportamos a los mismos. Actualmente, dado el contexto clínico-epidemiológico se observan ciertas deficiencias derivadas de la lectura de electrocardiogramas. La interpretación de una prueba complementaria puede resultar crucial en el manejo clínico diario de pacientes y, en base al diagnóstico, dirigir a un abordaje e implementar un tratamiento específico. Para ese propósito se e propone el desarrollo de una aplicación de fácil acceso e interpretación que sirva para realizar una lectura sistemática de electrocardiogramas y facilite una orientación diagnóstica, subsanando deficiencias objetivadas en la interpretación de electrocardiogramas. La obra de tipo Literaria: Técnica ha sido registrada por la Oficina de Transferencia de Tecnología del Sistema Sanitario Público de Andalucía (OTT-SSPA) donde se identifica por el código FIBAO-21011.

El Centro de Interpretación de Nuevo Baztán, sugerente y original enclave de la geografía cultural, presenta la muestra “Escenografías teatrales en la Ilustración” una selección de litografías con escenografías teatrales del siglo XVIII y principios del siglo XIX,  a las que se suman otros elementos presentes en el mundo escénico de la Ilustración. Todas las […]

Letra original escrita por Israel Moreno Mejía, conocido artísticamente como Dannentt. Interpretación vocal realizada por Dannentt. La base musical fue generada mediante la plataforma Suno AI. El autor reclama los derechos correspondientes a la letra y a la interpretación de la obra.

Adaptación musical del célebre poema “Canción del Pirata” de José de Espronceda. La canción conserva el mensaje original de libertad, rebeldía y vida sin ataduras del personaje pirata, quien se declara dueño del mar y enemigo del poder establecido. La letra refleja paisajes marinos, batallas navales y una filosofía individualista. La música original compuesta para esta adaptación realza el tono épico, romántico y enérgico del texto, con arreglos que evocan el movimiento del mar y la tensión de la vida pirata.

A la reciente muerte de Gena Rowland le dedico una carta sobre lo que percibí en sus films

Obra literaria de formación y divulgación sobre el Tarot Rider–Waite centrada en los Arcanos Menores. El libro desarrolla la interpretación simbólica, emocional y terapéutica de cada carta, incorporando explicaciones prácticas, ejercicios de lectura consciente, ejemplos de interpretación y análisis de los palos y figuras de la corte. La obra presenta contenido original redactado por la autora desde un enfoque pedagógico y de autoconocimiento.