Traducción al español del libreto de IL PASTOR FIDO (versión 1734), Ópera seria en tres actos, música de George Frideric Händel y texto de Giacomo Rossi.

Traducción al español del libreto de LÉLIO OU LE RETOUR À LA VIE, Monodrama lírico, música de Hector Berlioz y texto de Hector Berlioz.

Artículo de María Rodríguez publicado en TEXTINNOVA | Reservados todos los derechos Usar correctamente los diversos planos cinematográficos existentes otorgará dinamismo y fluidez a tus proyectos audiovisuales. A su vez, mostrar las acciones desde el punto de vista de los personajes hará partícipes de la acción a los espectadores. En este post te contamos cómo enriquecer la experiencia cinematográfica a través de estos recursos. El artículo Planos cinematográficos: punto de vista como recurso

Traducción al español del libreto de PRIMA LA MUSICA E POI LE PAROLE, Divertimento teatral en un acto, música de Antonio Salieri y texto de Giovanni Battista Casti.

Traducción al español del libreto de LES PÊCHEURS DE PERLES (versión de 1893), Ópera en tres actos, música de Georges Bizet y texto de Eugène Cormon & Michel Carré.

Traducción al español del libreto de LES PÊCHEURS DE PERLES (versión de 1863), Ópera en tres actos, música de Georges Bizet y texto de Eugène Cormon & Michel Carré.

Traducción al español del libreto de POLYEUCTE (versión de 1887 en 4 actos), Ópera en cuatro actos, música de Charles Gounod y texto de Jules Barbier & Michel Carré.

Traducción al español del libreto de LA REINE DE SABA (versión en 5 actos), Gran Ópera en cinco actos, música de Charles Gounod y texto de Jules Barbier & Michel Carré.

Traducción al español del libreto de LA REINE DE SABA (versión en 4 actos), Gran Ópera en cuatro actos, música de Charles Gounod y texto de Jules Barbier & Michel Carré.

Traducción al español del libreto de ORFEO ED EURIDICE (versión original de 1762), Acción teatral en tres actos, música de Christoph W. Gluck y texto de Raniero Calzabigi.

Textos y audios: Audioguiados Escuela de Informática y Facultad de Traducción e Interpretación (castellano); Bienes turísticos Facultad de Traducción e Interpretación (castellano, inglés, alemán. italiano y árabe); Información espacios académicos de la Facultad de Traducción e Interpretación y de la Escuela de Informática (castellano, inglés, alemán, italiano y árabe). Vídeos: elementos artísticos Facultad Traducción e Interpretación e información espacios académicos de la Facultad de Traducción e Interpretación y de la Escuela de Informática (ILSE).

Relatos_Vasos comunicantes

Relatos_Vasos comunicantes

Relatos_Vasos comunicantes

Relatos_Vasos comunicantes

Relatos_Vasos comunicantes