Traducció al català en construcció de l'obra esmentada.

Traducció

Poema

Comedia teatral per a set persones. Les males influències són aquelles persones que, passada una edat i en no trobar la seva parella, alteren l'ordre natural de la resta, d'aquells que, per bé o per mal, sí que han trobat algú amb qui copartir la vida. Set persones, conectades entre elles per motius d'amistats comuns, ens fan veure qui són les males influències sense tenir en compte que, en qualsevol moment, qualsevol es pot convertir en una. Com sempre, no demano res a aquells que la vulgui representar de forma Amateur. L'únic que demano és que em convideu a alguna representació.

Obra de teatre en català de caire surealista però que a l'hora és una crítica al que està disposat a fer la gent quan se sent o està sola. Dues amigues es troben a la parada de l'autobús, una d'elles li explica al'altra que va a fer natació. Com que te fobia a l'aigua, l'amiga li prenguta com s'ho fa i li respon que practica el Dry Swimm, és a dir, natació en sec, i la convida a una sessió al gimnàs. Des de aquest moment l'amiga no para de sorprendre's cada vegada més per l'absurd de les situacions que li toca veure i viure. Com sempre l'únic que demano si algú la vol representar l'obra de forma amateur, és que em convideu a l'estrena.

Letra nueva compuesta sobre base musical de mi canción "Eres".

Ejercicio del taller "Hilando fino" en el que había que utilizar una metáfora de situación. Mireia y Judith son dos amigas que suben a una noria mientras Mireia le cuenta a Judith que ha vuelto a quedar con el chico que le gusta y con el que ya ha roto varias veces

Relato presentado al 19è Concurs Relats de Dones del Ayuntamiento de Tarragona

Relatos presentados al Concurs Relats de Dones escritos en catalán y sus traducciones al castellano o al italiano

Desitjos, el segon llibre de Jon Kieb

Una llar acollidora, uns amics que s’han fet estimar. Uns records que no s’obliden un poema per conmemorar. Gent de cerdanya d’aquest hivern, us agraeixo el que hem vau donar Va ser molt mes que orientarme, vau donar-me un un lloc on arribar. Mes que un lloc per dormir quan calia. Va ser àpat i […]

QUAN M'ESCOLTES M'he llevat aquest matí Recordant el que em vas dir Abraçant cada segon Soc part del món Aferrat a cada instant Al moment que tinc davant M'he adonat que soc capaç De fer aquest pas Torna aquesta nit Com si fos petit Quan m'escoltes Quan em parles Quan t'asseus al meu costat Fas que em senti part del món Quan em mires Quan em cantes Quan m'agafes fort la mà Fas que em senti part del món Del nostre món El teu gest és com un pont Que m'allunya del malson D'aquest castig, d'aquest dol Sota el llençol No t'enfadis si tinc por Si m'amago en un racó Jo només vull ser normal No et vull fer mal Ploraré de nit Com un nen petit Quan m'escoltes Quan em parles Quan t'asseus al meu costat Fas que em senti part del món Quan em mires Quan em cantes Quan m'agafes fort la mà Fas que em senti part del món Del nostre món M'acompanyes en aquesta lluita... I em sento fort Ajuntant les nostres veus, el nostre crit És un acord Quan m'escoltes Quan em parles Quan t'asseus al meu costat Fas que em senti part del món Quan em mires Quan em cantes Quan m'agafes fort la mà Fas que em senti part del món Del nostre món

Morgan Jr. és un trio de rock en català afincat Barcelona i format l'any 2011. El seu so barreja de distorsió de guitarres elèctriques, una veu característica, i una secció rítmica d'alt voltatge.  Amb temes intensos i lletres dramàtiques, Morgan Jr. ha trobat el seu propi camí per fer-nos arribar el seu missatge.  El grup, liderat per Jordi Castillo (veu, guitarra i compositor), ha tingut algun ball de músics en aquests anys d'activitat, sabent fer de cada canvi un pas més en la recerca del s