I am finishing the maps of Sinardia I, with the map of the Sinningen Monastery and the Great Fortress of Tandras, once I finished the general map of Sinardia. Once I finish that, the Spanish and English Versions will be ready for publication. I) Fantasy: (in alphabetical order, from A to Z): Anthony Lee Phillips continues […]

Foto de Hester Qiang en Unsplash. No he cambiado el nuevo reto de Las Palabras de los Viernes, que, como sabéis, es la palabra “medusas”, por si alguien se anima a escribir algo. Recuerdo que ya está en marcha el proyecto de Diálogos sobre literatura, por si alguien quiere colaborar en futuros días y, sobre todo, por si alguien […]

Foto de Hester Qiang en Unsplash. Ayer puse el nuevo reto de Las Palabras de los Viernes, que esta semana es la palabra “medusas”, por si alguien se anima a escribir algo. Recuerdo que ya está en marcha el proyecto de Diálogos sobre literatura, por si alguien quiere colaborar en futuros días y, sobre todo, […]

Si tu idioma es el español, puedes ir aquí para leer este relato en tu idioma). Once upon a time, in a kingdom far away, the winter had arrived and it was being especially harsh: the temperatures had dropped too much, much more than they were used to; and snow and sleet had become daily […]

Anita Dinamita nos propone un reto cada semana con una foto. La de esta semana tiene esta: Y dice: En cualquier texto narrativo es importante que exista una historia, un conflicto y un cambio: narratividad. Pero un texto puede ser narrativo de formas insospechadas, como, por ejemplo, a través de una lista. Una serie de […]

Capítulo 1. Capítulo 2. Tres días después, y procurando que nadie se enterase de que era sólo otra vez más de las múltiples que habían quedado ya en contravención de las órdenes recibidas, Evárida había conseguido que Mardan leyera el manuscrito. Pero si ella estaba estaba preocupada con su contenido, él quedó asustada. El manuscrito […]

I continue the translation of Miguel Angel Marchan Huaman ‘s story titled Margot’s little war. Chapters (in English): 1, 2. Capítulos (en español): 1, 2, 3. To avoid losing her mind, Margot got two jobs. In the mornings, she worked at a bakery; in the afternoons, she cleaned houses. Anything to kill time. The money […]

Capítulo 1. Había pasado dos años desde que Mardan había llegado a Lariestea. Su inteligencia y su memoria pronto lo situaron como uno de los mejores bibliotecarios que habían pisado aquella institución. El anciano que había encontrado Mardan en la taberna de las afueras del pueblo, el venerable Aníros, le había introducido en el grupo […]

(Si tu lengua es la española, pincha aquí para leer esta historia en su redacción original en español). The morning was warm, one of those winter mornings when you can sense that the season will soon pass and spring will eventually arrive. But the wind blowing off the Broken Peaks Mountains proved the cold was real, making […]

Esta es una historia que será de interés para entender algunos de los hechos que tendrán lugar en La Leyenda de Sinardia III. Espero que os guste: La mañana era cálida, una de esas mañanas del invierno, en las que se puede atisbar que pronto pasará y que acabará llegando la primavera. Pero el viento […]

I continue the translation of Miguel Angel Marchan Huaman‘s story titled Margot’s little war. Chapters (in English): 1. Capítulos (en español): 1, 2. Margot was then 43 years old, 25 of which she had been entirely dedicated to the military. During that time, she participated in three wars. George Starland, King of Starland, used to declare wars as easily […]

ESPAÑOL Título: Dentro de Ti Género: Afro-Kompa (nueva fusión: Kompa + ritmos latinos) Idioma: Español Descripción Dentro de Ti es más que una canción: es el inicio de un nuevo movimiento musical. Inspirado en el kompa haitiano, uno de los géneros más sensuales y románticos del Caribe, este tema lo proyecta hacia Latinoamérica con un aire fresco, elegante y bailable. Con letras cargadas de pasión, un ritmo hipnótico y arreglos modernos, Dentro de Ti es la propuesta perfecta para enamorarse en la pista, perderse en un baile lento y dejar que la música guíe cada paso. Inspiración La idea nació de un sueño: abrir espacio para el kompa haitiano en la escena latina. Con su cadencia envolvente y sensual, este ritmo es ideal para conectar culturas, unir corazones y darle al público una experiencia íntima y diferente en la pista de baile. Puntos Clave Fusión Afro-Kompa: un género innovador que une el kompa de Haití con la sensibilidad latina. Canción sensual y bailable, ideal para noches románticas y pistas de baile íntimas. Letra poética y apasionada, con versos que evocan amor, deseo y conexión profunda. Perfecta para playlists de afro-latin, tropical love, música del Caribe y fusiones urbanas. ENGLISH Title: Dentro de Ti (Inside of You) Genre: Afro-Kompa (fusion of Haitian Kompa + Latin sounds) Language: Spanish Song Description Dentro de Ti introduces a brand-new musical fusion: Afro-Kompa. Inspired by the soulful and sensual Haitian kompa, this track expands its influence to Latin America, blending poetic Spanish lyrics with a tropical, hypnotic groove. It’s not just a song—it’s an invitation to dance close, connect deeply, and let the rhythm lead the night. Romantic yet daring, Dentro de Ti represents a bridge between Haiti’s heritage and the Latin world. Inspiration The track was born from a dream to bring Haitian Kompa into the Latin music scene. Its subtle yet powerful rhythm makes it perfect for love, dance, and intimate storytelling through music. Key Highlights First step into Afro-Kompa, a new fusion for the Latin market. Smooth, sensual, and romantic vibe perfect for dancefloors. Spanish lyrics with poetic depth, echoing love, desire, and passion. Ideal for Caribbean, Afro-Latin, and tropical fusion playlists.

Debido al cambio climático, las corrientes oceánicas y, con ellas, el equilibrio biológico del planeta Tierra, se observaban cambios anómalos. En el año 2147 d.C. en las costas canarias, una rareza desconocida comenzó a generar la proliferación masiva de selachimorpha prehistóricos. Un equipo formado por cuatro mujeres y encabezado por Aday Moneiba investigará la procedencia y buscará paliar los efectos y regenerar el océano.

Estoy muy contenta por esta mención honorífica: The Fall of Agárion (La Caída de Agárion) es una historia que me encantó escribir y que dará lugar a sorpresas futuras. Espero que vuestro agosto haya sido un poco mejor que el … Sigue leyendo →

En este Canto, Dante nos introduce los siguientes tres últimos círculos del Infierno, donde se encuentran las almas de los pecadores que han cometido las acciones más graves. Dante y Virgilio ante la Tumba del Papa Atanasio, Canto XI, La … Sigue leyendo →

Una lectora de este blog, Themis, me dijo hace unos días en un comentario, que podéis ver aquí, refiriéndose a este cuento que escribí hace unos meses que: escucharlo sería todo un gran deleite Así que aquí lo tenéis en el pódcast. Espero … Sigue leyendo →

Este es mi relato para la convocatoria juevera y las palabras de los viernes de la última semana. Todos los veranos tenía por costumbre hacer más ejercicio: más tiempo libre y mejor metereología hacían posible salir y disfrutar de la … Sigue leyendo →

The Lunar Awards’ conditions are here. The schedule for season 10 round 4 can be found here. The Omens Kárilos, one of the Omensayers, was uneasy. He had been for days watching a quick and worrisome change in the omens. … Sigue leyendo →

Tal y como resulta del Inventario Juevero, me toca a mí el siguiente reto literario de la Convocatoria juevera. Así que uniendo ambos, los requisitos serán: 1.- no sobrepasemos las 360 palabras, y sobre todo comentar a todos los participantes. … Sigue leyendo →

En este podcast sobre El Monte de las Ánimas, figura la locución de la historia (hasta el minuto 16:40) y, después, la charla con Charlie Marrez sobre esta historia. Os dejo algunos enlaces más, como lecturas complementarias sobre este cuento, … Sigue leyendo →