Nuestros miércoles de bar

Инструментальный вариант песни на английские народные стихи ............. Перевод Григория Кружкова ............. Купил корову музыкант, Но прокормить не мог; Когда она хотела есть, Он брался за смычок. Корова слушала его И говорила: "Ах! Как это чудно! А теперь - Сыграй об отрубях".

Инструментальный вариант песни на английские народные стихи ........... Леди и свинья Перевод Самуила Маршака .......... Прекрасная леди влюбилась в свинью. - Послушай, любезный мой друг, Ты счастлива будешь со мной, как в раю! - А свинка ответила: - Хрюк! - Тебе я построю серебряный хлев, Кормить тебя буду из рук. В постель ты уляжешься, сытно поев! - А свинка ответила: - Хрюк!

Инструментальный вариант песни на стихи Беранже ............ Пьер-Жан Беранже Муравьи Перевод М. Л. Михайлова ............ Муравейник весь в движенье, Все шумит, кричит, снует. Войско в сборе к выступленью, - Царь ведет его в поход. Полководец горячится, Возглашая храбрецам: "Целый мир нам покорится! Слава, слава муравьям!" Войско в марше достигает До владений гордой тли, Где былинка вырастает Из-за камня, вся в пыли. Царь командует: "Смелее! С нами бог - и смерть врагам! Молодцы, ударь дружнее! Слава, слава муравьям!" Есть у тли свои герои Для свершенья славных дел: Все помчалось в вихорь боя. Сколько крови, мертвых тел! Наконец - хоть храбро билась Тля бежит по всем углам. Участь варваров свершилась! Слава, слава муравьям! Двое старших адъютантов Сочинили бюллетень, Днем сражения гигантов В нем был назван этот день. Край разграбить покоренный Остается молодцам. Что трухи тут запасенной! Слава, слава муравьям! Вот под аркой из соломы Триумфальный вьется ход, Чернь, работавшая дома, Натощак "ура" ревет. Местный Пиндар в громкой оде Всем другим грозит врагам (Оды были очень в моде). Слава, слава муравьям! В пиитическом паренье Бард гласит: "Сквозь тьму времен Вижу мира обновленье; Муравьи, ваш данник он! И когда земного шара Все края сдадутся нам, Ты, о небо, жди удара! Слава, слава муравьям!" Он еще не кончил слова Пред восторженной толпой, Как нечаянно корова Залила их всех мочой. Лишь какой-то Ной остался... "Океан на гибель нам, - Говорит он, - разливался!" Слава, слава муравьям!

Инструментальный вариант песни на стихи Генриха Гейне ............ Генрих Гейне Твои глаза - сапфира два Перевод С.Я.Маршака ............. Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира. Твое сердечко - бриллиант. Огонь его так ярок. И счастлив тот, кому пошлет Его судьба в подарок. Твои уста - рубина два. Нежны их очертанья. И счастлив тот, кто с них сорвет Стыдливое признанье. Но если этот властелин Рубинов и алмаза В лесу мне встретится один, - Он их лишится сразу!