POESIA, COMENTADA, ILUSTRADA Y MUSICADA

Traducción poética al español de algunos sonetos de Cecco Angiolieri, los cuales al ser del siglo 13 son de Dominio Público, esta traducción es conservando rima, métrica, literalidad y sentido.

Pierdo lo que tengo y aunque busco no lo encuentro. Guardado, robado… ¡No entiendo qué ha pasado! Tal vez me descuidé un momento y se apartó cuando dejé de verlo. Espero que aparezca o que si alguien lo encuentra me lo traiga de vuelta. Absurdo descuido que me privó de lo que es mío. Descuido(c)Ana … Sigue leyendo Descuido →

Insinuación, revelación. Confirmación de una sospecha añeja. Querer creer en lo que no puede ser, necesidad de darle un sentido a todo lo que se ha vivido. Momentos pasados, tiempo malgastado. Sonrisa fingida, ilusión inventada cuando en realidad ya sólo queda… Nada Cero(c)Ana María Otero Todos los derechos reservados. Esta obra está protegida por las … Sigue leyendo Cero →

El samba enredo es un poema musical brasileño, típico del carnaval de Río de Janeiro, una letra tipo himno para cantar y bailar públicamente con motivos sociales. Este es un samba enredo, inspirado en un manifiesto latinoamericano independiente de Vasconcelos..

  Mi gato y su luz Tengo un futuro prendido en el pelo, lo acaricio y lo mimo como si fuera mi gato. Mi gato es pequeño y el tiempo es gigante.  Las luces de la tarde iluminan su asombro, aún no sé si él se adaptará a lo que ha de venir... ¿Qué será, qué será? Sucede que soy un alma solitaria, me conmueven las calles cuando viven sedientas, el milagro del día ya me es suficiente. ¿Estarás conmigo, tú, que aún no adviertes de los peligros que hay en el cruce de las estaciones? Pero hoy lo sé

  Mi gato y su luz Tengo un futuro prendido en el pelo, lo acaricio y lo mimo como si fuera mi gato. Mi gato es pequeño y el tiempo es gigante.  Las luces de la tarde iluminan su asombro, aún no sé si él se adaptará a lo que ha de venir... ¿Qué será, qué será? Sucede que soy un alma solitaria, me conmueven las calles cuando viven sedientas, el milagro del día ya me es suficiente. ¿Estarás conmigo, tú, que aún no adviertes de los peligros que hay en el cruce de las estaciones? Pero hoy lo sé

  Mi gato y mi luz Tengo a mi futuro prendido en el pelo, lo acaricio y lo mimo como si fuera mi gato. Mi gato es pequeño y el tiempo es gigante.  Las luces de la tarde iluminan su asombro, aún no sé si él se adaptará a lo que ha de venir... ¿Qué será, qué será? Sucede que soy un alma solitaria, me conmueven las calles cuando van sedientas, el milagro del día ya me es suficiente. ¿Estarás conmigo, tú, que aún no adviertes de los peligros que hay en el cruce de las estaciones? Pero hoy lo sé

  Mi gato y mi luz Tengo a mi futuro prendido en el pelo, lo acaricio y lo mimo como si fuera mi gato. Mi gato es pequeño y el tiempo es gigante.  Las luces de la tarde iluminan su asombro, aún no sé si él se adaptará a lo que ha de venir... ¿Qué será, qué será? Sucede que soy un alma solitaria, me conmueven las calles cuando van sedientas, el milagro del día ya me es suficiente. ¿Estarás conmigo, tú, que aún no adviertes de los peligros que hay en el cruce de las estaciones? Pero hoy lo sé

  Mi gato y mi luz Tengo a mi futuro prendido en el pelo, lo acaricio y lo mimo como si fuera mi gato. Mi gato es pequeño y el tiempo es gigante.  Las luces de la tarde iluminan su asombro, aún no sé si él se adaptará a lo que ha de venir... ¿Qué será, qué será? Sucede que soy un alma solitaria, me conmueven las calles cuando van sedientas, el milagro del día ya me es suficiente. ¿Estarás conmigo, tú, que aún no adviertes de los peligros que hay en el cruce de las estaciones? Pero hoy lo sé

Poema que remite a la presencia naturalizada del sol que, de pronto, cuando está nublado, hace reflexionar sobre su vital importancia personal y general.

Poemas de Clara Rivero Peralta (pseudónimo Clarauro) escritos y/o recitados entre enero de 2025 y junio de 2026. Poemas: Si yo tuviera la fuerza, Cucarachita mía, Si dejo que la rabia me consuma, Reflexiones del querer, Tú crees (no ser como tu padre), Cultipicaña, Usuaria de instagram, Nueve vidas, Orgánica, Stay soft, Mi hacienda, Herencia, Fracasar vaya gozo, Piensa niño, La maldición de Ogigia, Siempre que compro vino, Felices fiestas, Hablamos de todo menos de ti, Cómo quieres que te crea, Mi pequeña depresión y yo, La gente, El poema que no siente, Hay un recuadro, Mis amigas se van de vacaciones, Sigue quedando el cariño y ¿Dónde está la amada?

Grupo "Txen"

Grupo "Txen"

Grupo "Chen"

Grupo "Chen"

Grupo "Chen"

Grupo "Chen"

Emotivo cuento cuyo centro de la historia es el niño pequeño que merodea por la casa y....

Textura de la fragilidad (Gente inexacta) ¿Cuánto dolor puede soportar un cuerpo antes de convertirse en otra cosa? En las páginas de este libro, la realidad misionera se triza para dejar al descubierto sus mecanismos más ocultos. A través de tres movimientos precisos —La tierra y el asfalto, La forma de las sombras y La textura de la fragilidad—, estos relatos y microficciones muerden el límite entre la marginalidad social y el terror metafísico. Aquí, el hambre se transforma en voces dentro de la panza, el cartón de la calle se esculpe con la firmeza del roble, el rigor mortis desarma el lenguaje en la cama y la poesía es un artefacto atómico capaz de explotar en la cara de su creador. Con una voz profundamente sensorial, rítmica y perturbadora, Anibal nos arrastra desde la siesta húmeda del yerbal hasta el asfixiante limbo de la conciencia. Textura de la fragilidad no es solo una radiografía de la escasez; es el testimonio de esa gente inexacta que habita los márgenes. Una obra donde la imaginación y el delirio no son vías de escape, sino la única trinchera posible frente a la intemperie del mundo.