🎵 Ficha Técnica – “In the Same Rhythm – No Mesmo Compasso”
Título da música: In the Same Rhythm
Letra: Original por Isabella Souza
Música e Arranjos: Original por Isabella Souza
Idioma: Bilingue – Inglês e Português
Gênero: Pop Contemporâneo / Soul Pop
Data de Criação: Junho/2025
Tema lírico: Conexão, respeito, comunhão, amor consciente
✍️ Declaração de Autoria (Authorship Statement)
Declaro autoria integral da canção “No mesmo Compasso”, incluindo a versão original em português e a versão poética adaptada para o inglês “In the Same Rhythm”., criada com base em minhas experiências pessoais e criativas. Ambas as versões foram desenvolvidas com atenção à integridade linguística e fluidez melódica. Nenhum conteúdo protegido por direitos autorais foi utilizado.
In the Same Rhythm EN
[Verse 1]
Some just pass and never say hi
Like a breeze that barely touched the sky
Others stay, even through pain
Bringing calm in the pouring rain
Some only see a piece of me
Some judge too fast, too easily
But you… you looked with gentle eyes
And that alone rewrote my skies
[Pre-Chorus]
Some walk behind, counting each pace
Others rush, leaving no trace
But you arrived and chose to stay
And that alone speaks love, I’d say
[Chorus]
In the same rhythm, even offbeat
You stayed when the ground left my feet
Even when I was hard to hold
You saw through walls I never told
In the same rhythm — we danced through fire
With broken steps and quiet desire
Is it love? I can’t define
But it’s enough to realign
[Verse 2]
They take a piece, they leave a mark
Every life we meet lights a spark
Some see us brighter than we are
Some won’t even reach that far
But you held on through every storm
Through all my ways that don’t conform
And that’s the kind of grace I need
To be seen, and still be freed
[Pre-Chorus]
Some run from all I hold inside
But you chose not to hide
Not out of duty, not from fear
But just because you stayed near
[Chorus]
In the same rhythm, even offbeat
You stayed when the ground left my feet
Even when I was hard to hold
You saw through walls I never told
In the same rhythm — we danced through fire
With broken steps and quiet desire
Is it love? I can’t define
But it’s enough to realign
[Bridge]
And if tomorrow pulls us wide
And life takes us for a ride
Whether paths meet or say goodbye
Real love never needs to lie
[Final Chorus]
In the same rhythm, without a rhyme
You saw me when no one gave the time
And even when I brought the storm
You stayed my sun, you kept me warm
In the same rhythm — imperfect grace
To be messy and still find place
It’s not always easy, but I see
That more than love… you chose to walk with me
No Mesmo Compasso PT
[Verso 1]
Alguns só passam, nem dizem olá
Como vento leve que mal soprou
Outros ficam, mesmo na dor
Trazem calma mesmo em meio ao furor
Tem quem olhe e veja metade
Tem quem julgue sem piedade
Mas tem você que me olhou devagar
E isso... ninguém pode apagar
[Pré-Refrão]
Uns seguem atrás, contando os passos
Outros correm, me deixando espaços
Mas você veio e escolheu ficar
E isso já vale o verbo amar
[Refrão]
No mesmo compasso, mesmo que torto
Você ficou quando tudo era desconforto
Mesmo eu sendo difícil às vezes
Você soube me ver através das minhas paredes
No mesmo compasso — a gente dança
Entre tropeços, dor e esperança
Se é amor? Eu não sei dizer
Mas sei que é o bastante pra gente crescer
[Verso 2]
Levam pedaços, deixam lembrança
Toda vida que cruza tem uma dança
Alguns nos veem maiores que somos
Outros nem tentam — apenas somem
Mas você ficou mesmo quando fui tempestade
Mesmo quando meu caos doía de verdade
E isso me mostra o que é conexão
É ver além da perfeição
[Pré-Refrão]
Tem gente que corre com medo de mim
Mas você segurou até o meu fim
Não por obrigação, nem por dever
Mas por escolha de permanecer
[Refrão]
No mesmo compasso, mesmo que torto
Você ficou quando tudo era desconforto
Mesmo eu sendo difícil às vezes
Você soube me ver através das minhas paredes
No mesmo compasso — a gente dança
Entre tropeços, dor e esperança
Se é amor? Eu não sei dizer
Mas sei que é o bastante pra gente crescer
[Bridge]
E se amanhã o mundo girar demais
E nossos sonhos tomarem rumos iguais
Ou opostos — tanto faz
Se foi real, deixa sinais
[Último Refrão]
No mesmo compasso, mesmo sem rima
Foi você quem me viu quando ninguém mais vinha
E mesmo eu sendo tempestade às vezes
Você soube ser sol, derreteu minhas defesas
No mesmo compasso — e que beleza
Ser imperfeito com delicadeza
Não é sempre fácil, nem vai ser
Mas é mais que amor — é escolher viver
All rights reserved
/
Search inscriptions
