Textos originales de la página ¿Qué es The Hippo House?: proyecto como punto de encuentro para familias que conviven con bajadas de azúcar (especialmente de origen no diabético), foco en enfermedades raras que causan hipoglucemias recurrentes en edad pediátrica, y oferta de recursos para reconocer síntomas, tratarlas y prevenirlas, además de aprender jugando (Club Hippo), newsletter y vías de apoyo/donación. Se registra el copy visible (títulos, cuerpos, llamadas a la acción).

Sitio web oficial The Hippo House (www.thehippohouse.org ): plataforma informativa y educativa sobre salud y nutrición con infografías propias, artículos, recursos descargables y páginas de aterrizaje. Incluye identidad visual, maquetación web, textos originales y materiales gráficos de divulgación creados para el proyecto The Hippo House.

Infográfico em português “Que fazer em caso de hipoglicemia (911)” (The Hippo House). Guia prático para hipoglicemia leve com a Regra dos 15: administrar 15 g de carboidratos de ação rápida, esperar 15 minutos em repouso e medir a glicose com glicosímetro; inclui exemplos (suco/refrigerante açucarado, sachês de açúcar, glicose líquida, geleia de frutas, comprimidos de glicose), lembra que light/zero não ajudam e que líquidos são absorvidos mais rápido; após normalizar, comer carboidratos de absorção lenta. Alerta para não dar líquidos ou sólidos se houver inconsciência/dificuldade para engolir e recorda o 911. Traz a chamada “**SAIBA MAIS: www.thehippohouse.org**

Infográfico em português “Que fazer em caso de hipoglicemia” (The Hippo House). Guia prático para hipoglicemia leve com a Regra dos 15: administrar 15 g de carboidratos de ação rápida, esperar 15 minutos em repouso e medir com glicosímetro; traz exemplos (suco/refrigerante açucarado, sachês de açúcar, glicose líquida, geleia de frutas, comprimidos de glicose), lembra que light/zero não ajudam, que líquidos absorvem mais rápido que sólidos, orientar repetir se não houver melhora e comer carboidratos de absorção lenta após normalizar. Alerta: nunca dar líquidos ou sólidos se houver inconsciência ou dificuldade para engolir

Infografica in italiano “Cosa fare in caso di calo di zuccheri (911)” (The Hippo House). Guida pratica per ipoglicemia lieve con la Regola del 15: somministrare 15 g di carboidrati a rapido assorbimento, attendere 15 minuti a riposo e misurare con il glucometro; ricorda che i liquidi si assorbono più velocemente dei solidi, invita a ripetere se non migliora, poi carboidrati a lento assorbimento una volta normalizzato, e mai somministrare liquidi o solidi se c’è incoscienza o difficoltà a deglutire. Include promemoria 911 e “PER SAPERNE DI PIÙ: www.thehippohouse.org”

Infografica in italiano “Cosa fare in caso di calo di zuccheri” (The Hippo House). Guía práctica para ipoglicemia lieve con la Regola del 15: somministrare 15 g di carboidrati a rapido assorbimento, attendere 15 minuti a riposo y misurare con il glucometro; incluye ejemplos de alimentos/bebidas, recuerda que los light/zero non sono utili, aconseja ripetere si no mejora y tomar carboidrati a lento assorbimento al normalizar; advierte non somministrare mai liquidi o solidi si hay inconsciencia o dificultad para tragar

Infographie en français “Que faire en cas d’hypoglycémie (911)” (The Hippo House). Guide pratique pour l’hypoglycémie légère selon la règle des 15 : administrer 15 g de glucides à action rapide, attendre 15 minutes au repos, puis mesurer avec un glucomètre. Rappels : les liquides s’absorbent plus vite que les solides, les sodas light/zero n’aident pas, ne jamais donner liquides/solides en cas d’inconscience ou difficulté à avaler, et composer le 911 en urgence. Inclut la section “Glucides lents” après normalisation et l’appel “**EN SAVOIR PLUS: www.thehippohouse.org**”

Infographie en français “Que faire en cas d’hypoglycémie” (The Hippo House). Guide pratique pour l’hypoglycémie légère selon la règle des 15 : administrer 15 g de glucides à absorption rapide, attendre 15 minutes au repos, puis mesurer avec un glucomètre; exemples (jus/boisson sucrée, sachets de sucre, glucose liquide, gelée de fruits, comprimés de glucose). Rappels : les boissons light/zero n’aident pas, les liquides s’absorbent plus vite, ne jamais donner liquides/solides en cas d’inconscience ou de difficulté à avaler, et composer le 112 en urgence

Infografía en español “Qué hacer en caso de bajada de azúcar (911)” (The Hippo House). Guía práctica para hipoglucemia leve basada en la Regla del 15: administrar 15 g de HC de acción rápida, esperar 15 minutos en reposo y medir con glucómetro; incluye ejemplos (zumo/refresco azucarado, sobres de azúcar, glucosa líquida, gelatina de frutas, tabletas de glucosa), recuerda que los light/zero no sirven, que los líquidos se absorben más rápido, e indica repetir si no mejora. Advierte no dar líquidos ni sólidos si hay inconsciencia o dificultad para tragar y destaca el recordatorio 911.

Infografía en español “Qué hacer en caso de bajada de azúcar” (The Hippo House). Guía práctica para hipoglucemia leve con la Regla del 15: administrar 15 g de carbohidratos de acción rápida, esperar 15 minutos en reposo y medir con glucómetro; recuerda que los líquidos se absorben más rápido y que los light/zero no sirven. Indica repetir si no mejora y tomar carbohidratos de absorción lenta al normalizar. Advertencia: nunca dar líquidos ni sólidos si hay inconsciencia o dificultad para tragar. Incluye “**aprende más: www.thehippohouse.org**” y “Con la colaboración de”.

Infographic in English “What to do in case of low blood sugar (911)” (The Hippo House). Practical guide for mild hypoglycemia using the Rule of 15: administer 15 g of fast-acting carbs, wait 15 minutes at rest, and measure with a glucometer; examples provided (juice/soft drink, sugar sachets, liquid glucose, fruit jelly, glucose tablets). Notes that liquids absorb faster than solids, to repeat if no improvement, then eat slow-absorption carbohydrates once normalized, and never give liquids/solids if unconscious or with swallowing difficulty. Includes callouts “**LEARN MORE: www.thehippohouse.org**” and “WITH THE COLLABORATION OF” and 911 emergency reminder.

Infographic in English “What to do in case of low blood sugar” (The Hippo House). Practical guide for mild hypoglycemia with the Rule of 15: administer 15 g of fast-acting carbohydrates (e.g., juice/soft drink, sugar sachets, liquid glucose, fruit jelly, glucose tablets), wait 15 minutes at rest, and measure with a glucometer. Notes that liquids absorb faster than solids, to repeat the cycle if no improvement, then eat slow-absorption carbohydrates once normalized, and never give liquids/solids if unconscious or with swallowing difficulty. Includes “**LEARN MORE: www.thehippohouse.org**” and “WITH THE COLLABORATION OF”.

Infografía en alemán “Was ist im Falle einer Hypoglykämie zu tun?” (The Hippo House): guía práctica con la Regla de 15 (verabreichen 15 g de hidratos de absorción rápida, warten 15 Minuten, messen con glucómetro), ejemplos de alimentos/bebidas útiles, repetición del ciclo si no hay mejoría, toma de hidratos de absorción lenta tras normalizar, y advertencia: nunca dar líquidos ni sólidos si hay inconsciencia o dificultad para tragar. Incluye llamada “**MEHR LERNEN: www.thehippohouse.org**

Infografia en català “Què fer en cas d’una hipoglucèmia (911)” (The Hippo House). Guia pràctica amb la Regla del 15: administrar 15 g d’hidrats d’absorció ràpida, esperar 15 minuts en repòs i mesurar amb glucòmetre; exemples d’aliments/begudes útils, recordatori que els light/zero no serveixen, i pas posterior amb hidrats d’absorció lenta. Inclou avís de no donar líquids ni sòlids si hi ha pèrdua de consciència o dificultat per empassar i crida a 911.

Infografia en català “Què fer en cas d’una hipoglucèmia” (The Hippo House): guia pràctica amb la Regla del 15 (administrar 15 g d’hidrats d’absorció ràpida, esperar 15 minuts en repòs i mesurar), exemples d’aliments/begudes útils, recordatoris (els light/zero no serveixen), i passos posteriors amb hidrats d’absorció lenta. Inclou advertència de no donar sòlids ni líquids a persones inconscients o amb dificultat per empassar i crida “**aprèn més: www.thehippohouse.org**”

Infográfico em português “Utilização de glucagon injetável em hipoglicemias graves (911)” (The Hippo House). Guia de emergência passo a passo: verificação do estojo/validade, reconstituição e extração, seleção da zona e injeção a 90°, chamada imediata aos serviços de emergência (911), vigilância contínua, posição lateral de segurança devido a possíveis náuseas/vómitos, segunda dose se a ajuda não chegar em 20 minutos, nunca dar comida ou líquidos em inconsciência/convulsões, e reabastecer o kit. Inclui “**saber mais: www.thehippohouse.org**”

Infográfico em português “Utilização de glucagon injetável em hipoglicemias graves” (The Hippo House). Guia de emergência passo a passo: verificação do estojo e validade, reconstituição e extração, seleção da zona e injeção a 90°, chamada imediata aos serviços de emergência, vigilância contínua, posição lateral de segurança devido a possíveis náuseas/vómitos, segunda dose se a ajuda não chegar em 20 minutos, nunca dar comida ou líquidos em inconsciência/convulsões, e reabastecer o kit. Inclui “**saber mais: www.thehippohouse.org**”

Infografica in italiano “Uso del glucagone iniettabile per l’ipoglicemia grave (911)” (The Hippo House). Guida d’emergenza passo-passo: controllo del kit e scadenza, preparazione (ricostituzione e prelievo), iniezione a 90°, chiamata immediata ai servizi di emergenza (911), monitoraggio continuo, posizione laterale di sicurezza per possibili nausea/vomito, seconda dose se i soccorsi non arrivano dopo 20 minuti, avviso di non somministrare cibo/liquidi in incoscienza/convulsioni e promemoria di ripristinare il kit. Include “**Per saperne di più: www.thehippohouse.org**”

Infografica in italiano “Uso del glucagone iniettabile per l’ipoglicemia grave” (The Hippo House). Guida d’emergenza passo-passo: controllo del kit e scadenza, preparazione (ricostituzione e prelievo), iniezione a 90°, chiamata immediata ai servizi di emergenza, monitoraggio continuo, posizione laterale di sicurezza per possibili nausea/vomito, seconda dose se i soccorsi non arrivano dopo 20 minuti, mai somministrare cibo o liquidi in caso di incoscienza/convulsioni, e promemoria di ripristinare il kit. Include “**Per saperne di più: www.thehippohouse.org**”

Infographie en français “Utilisation du glucagon injectable en cas d’hypoglycémie sévère (911)” (The Hippo House). Guide d’urgence pas à pas pour employer le kit de glucagon: vérification/expiration, reconstitution et prélèvement, injection à 90°, appel immédiat aux services d’urgence (911), surveillance continue, position latérale de sécurité (risque de nausées/vomissements), seconde dose après 20 minutes si l’aide n’est pas arrivée, ne jamais donner nourriture/liquides en cas d’inconscience/convulsions, et rappel de réapprovisionner le kit. Inclut “**EN SAVOIR PLUS: www.thehippohouse.org**”