Breve aproximación a los estudios de genero en la Historia de la Traducción.

Sólo a un poeta muy novel o a un muy espurio poeta me cabe imaginar delante de una inmaculada hoja de papel (o frente a ese simulacro de página en blanco que es la base de cualquier procesador de textos en la pantalla de un ordenador) sin saber a ciencia cierta sobre qué sujeto irá a tratar, comiéndose las uñas, rascándose el cogote, amagando con emborronar la página de un momento a otro...,<> revolviéndose luego en la silla, masajeándose las sienes con la yema de los dedos o sudando copiosament

Cada vez que oigo a un artista, ya sea poeta, pintor, novelista, arquitecto, escultor, compositor, etc., calificarse a sí mismo como «creador» no puedo dejar de sentir un poquito de vergüenza ajena; si me paro un momento a analizarlo me parece una impudicia, una falta de rigor filosófico e intelectual, cuando no estúpida presunción, puerilidad, inconsciencia o simple vanidad.<> Y no es que la cosa sea como para rasgarse las vestiduras, tampoco hay que dramatizar, pues, según el diccionario de la

61 GARAGE (VINCENT GONDO)

Pequeño artículo-ensayo que contiene recomendaciones básicas para abandonar el habito del tabaco,entendido como adicción.

Montaje fotovideo realizado Por Victor Manuel Gutiérrez Caballero. Ensayo del grupo Febo (1992).

Varios autores escriben acerca de lo que supone escribir, en plan ensayo literario. Reflexiones sobre composición literaria.

Es el contenido informativo. Revista cultural y literaria de autores autlenses, abierta a todo el mundo.

Ensayo/Cuento fantástico. El destino fatal de una Argentina dividida. Una fábula literaria basada en una perspectiva sobre ciertos hechos históricos contemporáneos.

Ensayo sobre la interpretación de la obra de arte y sobre el análisis de la crítica como acción en diversas modalidades interpretativas