Nos sentamos en silencio, desconcertados, intentando comprender la situación. ¿Podría ser todo esto una broma elaborada? Sin embargo, parecía improbable que la policía y la inmigración de Singapur participaran en un engaño tan extenso. La idea de que un pasaporte irlandés, y mucho menos la propia existencia de Éire, pudieran ser cuestionados era desconcertante. Además, la absurda sugerencia de que los europeos estuvieran constantemente en conflicto estaba totalmente desconectada de la realidad, considerando la larga paz del continente.
—¿Crees que la tormenta tuvo algo que ver? —preguntó Patrick después de un largo silencio.
—¿La tormenta en el avión? ¿Cómo?
—¿Y si ya no estamos en nuestra realidad? ¿Y si saltamos a una paralela y lo que dijo el policía es cierto aquí?
Mi corazón se aceleró al asumir la idea. Explicaría todo, pero me negaba a creerlo.
—Es más probable que la cabrona simplemente sea racista. ¿Notaste el acento RP? ¿Y si un familiar suyo fue asesinado durante la época del IRA? —respondí. Eso me resulta más creíble que las dimensiones paralelas.
—No sé. Hoy en día cualquiera puede tener un acento RP. Ya sabes que el mejor RP a menudo es extranjero. Si fuera solo ella, podría aceptar lo que dices, pero el oficial de inmigración en la cabina realmente se sorprendió. No, esto no trata de venganzas personales ni de ignorancia. Estas personas realmente creen que Éire no existe.
All rights reserved
/
Search inscriptions
