Erlantx es un joven de Vitoria-Gasteiz que vive con sus padres en la casa familiar que heredaron de sus abuelos. Aunque ha estudiado la carrera de Empresariales, lo que verdaderamente le gusta es la fotografía y por esa razón tiene su habitación decorada con las fotografías que toma.
Una noche tiene un sueño en el que observa a un chico de su misma edad bailando danzas vascas en el jardín, El joven viste un pantalón corto y unas alpargatas, pero no lleva nada más. De repente, Erlantx se despierta sudoroso y se sienta sobre la cama. Se encuentra muy agitado porque tiene el sueño reciente y mira hacia su entrepierna. Sus padres están desayunando en la cocina y están hablando en un tono en el que Erlantx puede escuchar lo que dicen, por lo que decide bajar por las escaleras mientras va escrutando la conversación.
Entra en la cocina y su padre le recibe con una reprimenda, por lo que Erlantx se ofende y ambos comienzan a discutir. Pese a que su madre intenta intermediar en la disputa, el padre le da a Erlantx una bofetada y éste se va de casa sin decir ni una palabra. Sale a paso ligero por la calle, que está llena de gente, ya que son las fiestas de “La Blanca”. Erlantx camina entre el gentío sin rumbo fijo y de repente roza su hombro con la espalda de Marcos, su antiguo compañero del Instituto. Erlantx está muy sorprendido y Marcos le pregunta sobre su vida después de que dejaran de estar en contacto. Finalmente, Marcos invita a Erlantx a pasar el tiempo con él hasta reunirse con el resto de amigos para salir de noche.
Ambos disfrutan de los Gigantes y van al Ferial mientras hablan de cómo les ha ido durante el tiempo que no han estado juntos. Se encuentran conversando en la Balconada de la Virgen Blanca y Marcos propone a Erlantx ir a la plaza del Matxete a bailar una danza que conoce. Al principio, Erlantx se siente inseguro, pues cree que no va a saber bailar bien, pero finalmente va.
La plaza está repleta de personas que se están preparando para que empiece el baile y hay un gran escenario enfrente de uno de los laterales de la Catedral de San Miguel. Erlantx y Marcos se sitúan en la posición correcta junto al resto de personas y los músicos suben el escenario para empezar a tocar la canción “El Baile de la Era”. Erlantx y Marcos bailan sin que se produzca ningún incidente, pero de repente Erlantx siente que alguien le ha tocado el culo. Erlantx se enfada y se lo dice a Marcos mientras continúan bailando, pero éste último no le da demasiada importancia a lo ocurrido.
El baile está terminando y todas las parejas deben pasar por un arco que realizan algunos bailarines con sus brazos. Erlantx y Marcos al igual que las demás parejas y cuando salen del arco, Erlantx y Marcos son dos mujeres jóvenes. Una de ellas mira a la otra con el ceño fruncido, le suelta la mano y se va.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0