2310095513032
ON FIRE
10/09/2023
DANIEL GRANADO PULIDO
DANIEL GRANADO PULIDO
,
DANIEL GRANADO PULIDO
,
ON FIRE
We´ve come together
We´ve been alone for so long
And now´s so much better
Right now on our own.
We´ve built our shelter
Out from the harm and the scars
We´ve mixed our letters
And renamed all the stuff
Hearts are on fire
Our minds can´t deny it
So don´t let desire
Turn aside from ourselves
We won´t get tired
We´re birds on a wire
Standing together
But flying alone.
Hearts are on fire
There´s no denial
After being living so long so alone
We won´t get fired
Our contract´s well tied
Though it has no terms
Not so tight for our love.
We´ve swum together
We reached the sea from the shore
Deep in our pledges
We dove for it all.
We´ve got our pleasures
We´ve got our sorrows and thoughts
We share our treasures
For better or worse.
EN LLAMAS
Nos hemos unido
Hemos estado solos durante tanto tiempo
Y ahora es muchísimo mejor
Justo ahora por nuestra cuenta.
Hemos construido nuestro refugio
Con el daño y las cicatrices,
Hemos mezclado nuestras letras
Y lo hemos renombrado todo.
Los corazones están en llamas,
Nuestras mentes no pueden negarlo
Así que no permitamos que el deseo
Nos de la espalda
No nos cansaremos
Somos pájaros sobre un cable
Estando juntos
Pero volando a solas.
Los corazones están en llamas,
No se puede negar,
Tras haber vivido tanto tiempo tan solos.
No nos despedirán
Nuestro contrato está bien atado
Aunque sin cláusulas estrictas
Para nuestro amor.
Hemos nadado juntos,
Hemos alcanzado el mar desde la orilla
En la profundidad de nuestras promesas
Nos sumergimos a por todas.
Tenemos nuestros placeres,
Tenemos nuestras tristezas y pensamientos
Compartimos nuestros tesoros
En lo bueno y en lo malo.
All rights reserved