El autor de esta obra, D. Luis del Mármol Carvajal nació en Granada en 1.524, treinta y dos años después de la toma de Granada por los Reyes Católicos, y murió probablemente el Málaga en el año 1.600. Sus primeros años los vivió en una ciudad cuya sociedad estaba formada por cristianos viejos, judíos conversos y moriscos (cristianos nuevos). Hijo natural, más tarde reconocido, su mismo padre descendía de una familia de judíos conversos de Toledo.
Su vida es ejemplo de penurias inmerecidas. Hoy se halla injustamente olvidado por los historiadores.
Con esta obra y la Descripción General de África cumplió su deseo: dejar "para la memoria de sus sucesores, para que la brevedad de la vida del hombre no acabase con su autor y por la obligación de conservar la memoria de nuestros hechos para que pudieran ser provechosas a sus naciones".
Como ocurrió con otros muchos personajes de nuestro Siglo de Oro, su vida no dejó de ser en sí misma una gran aventura. Recorrió casi todos los países mediterráneos hasta Egipto y descendió hasta El Sahara Occidental. Su contacto con el mundo musulmán le hizo un gran admirador de su cultura; no así de su religión.
Con solamente once años partió de Granada formando parte de la expedición contra Túnez emprendida por el Emperador Carlos V el año 1.535. Fue soldado durante 22 años, participando en todas campañas africanas, y en las italianas. Sirvió a dos emperadores, Carlos V y Felipe II.
Hacia el 1.538 fue hecho prisionero por los musulmanes, padeciendo siete años y ocho meses de cautiverio durante los cuales aprendió el árabe y el bereber.
Tras muchas aventuras regresó a España sobre el 1.557 trabajando esporádicamente como abogado en los juzgados de Madrid. Al estallar la Guerra de las Alpujarras (1.568-1.571), volvió a la Granada que le viera nacer para participar en ella bajo el mando de D. Juan de Austria y D. Luis de Recasens sirviendo en la intendencia. Fue por tanto un testigo excepcional de los hechos que relata. Nos los cuenta en primera persona, con un estilo admirable, ameno, elocuente y detallado. Narra las vicisitudes que dieron lugar a la guerra y todo su desarrollo, que vivió desde el principio hasta el fin. Su ágil narrativa nos introduce con pasmosa actualidad en los hechos y situaciones que detalla. Describe minuciosamente los sucesos que acontecieron hasta en las más pequeñas aldeas con un estilo que rezuma veracidad en toda su extensión.
Dos años después de finalizar esta Guerra publicó el primer tomo de su otra obra Descripción general de África, compendio de los enfrentamientos bélicos entre musulmanes y cristianos desde el siglo VII.
La Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada fue publicada en dos tomos que hemos refundido en este único título. La dividió en diez libros.
Comienza representándonos el antiguo Reino de Granada, su conquista por los Reyes Católicos y la conversión de los moros. Nos cuenta los esfuerzos que se hicieron para asimilar a la población morisca a las costumbres del Reino; los argumentos que opusieron los moriscos y cómo recurrieron a supuestos textos sagrados para justificar y preparar una rebelión. Abunda en los detalles de los comienzos de la misma y nos hace una detallada crónica de los hechos.
Amante de la cultura islámica, no se ahorró detalles de los abusos de las tropas de la Corona, causantes de que los moriscos reducidos volvieran a internarse en las sierras. Finalmente nos describe los tratos que se hicieron, la despoblación de los moriscos de la Serranía de Ronda y la muerte de Aben Aboo, su efímero y último Rey.
Los libros fueron traducidos al francés logrando un éxito inmediato. J. August de Thou, conocido historiador francés del siglo XVI. No ahorró elogios al autor ni a su obra.
En 1.579 dirigió un escrito a Felipe II exponiéndole las penurias que atravesaba después de cuarenta años sirviendo a la corona en todas las guerras, y las dificultades que tenía para subsistir, solicitando una ayuda. Fue denegada por Juan Vázquez Salazar, un secretario al fin.
Querido lector, vas a leer una obra fundamental para conocer la España del Siglo XVI. No encontrarás una crónica tan perfecta, amena y real de aquella guerra como la de Luis el Mármol, que no merece el olvido ni la desmemoria con la que demasiadas veces España ha pagado a sus hijos más insignes.
Disfrútala.
Luis M. Urrechu
Edición digital de "Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de Granada" de Luis del Mármol Carvajal, publicada en 1.797 con adaptación del lenguaje y el estilo al castellano moderno, y de las medidas al sistema métrico decimal. Con prólogo y notas al pie aclaratorias o explicativas.
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0