DATOS DE LA OBRA Y FILIACIÓN • Nombre de la Saga (Original): Un Isekai Americano. • Nombre de la Saga (Traducido): 一部美式異世界小說. • Título de la Obra (Original): Un Isekai Americano: El Amanecer de los Guardianes. • Título de la Obra (Traducido): 一部美式異世界小說 : 守護者們的黎明 — 第三冊. • ID de Registro de la Obra Original: 2604035158637. AVISO DE TRADUCCIÓN Y REVISIÓN (LOCALIZACIÓN) • Idioma de esta versión: Chino Tradicional. • Metodología: Localización literaria del español al Chino Tradicional mediante IA avanzada basada en el Master Prompt del autor. • Revisor Responsable: Min Li. • Garantía de Fidelidad: Se certifica que esta versión es una traducción fiel en fondo y forma del texto original en español, habiendo sido procesada para respetar la terminología técnica y el tono narrativo de la obra matriz. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados sobre la obra original y sus adaptaciones lingüísticas derivadas. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE LA OBRA Y FILIACIÓN • Nombre de la Saga (Original): Un Isekai Americano. • Nombre de la Saga (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai • Título de la Obra (Original): Un Isekai Americano: El Amanecer de los Guardianes. • Título de la Obra (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai: Das Arkana-Theorem • ID de Registro de la Obra Original: 2604035158637. AVISO DE TRADUCCIÓN Y REVISIÓN (LOCALIZACIÓN) • Idioma de esta versión: Alemán. • Metodología: Localización literaria del español al Alemán mediante IA avanzada basada en el Master Prompt del autor. • Revisor Responsable: Hanna Koch. • Garantía de Fidelidad: Se certifica que esta versión es una traducción fiel en fondo y forma del texto original en español, habiendo sido procesada para respetar la terminología técnica y el tono narrativo de la obra matriz. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados sobre la obra original y sus adaptaciones lingüísticas derivadas. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE LA OBRA Y FILIACIÓN • Nombre de la Saga (Original): Un Isekai Americano. • Nombre de la Saga (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai • Título de la Obra (Original): Un Isekai Americano: Protocolos de Supervivencia. • Título de la Obra (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai: Das Arkana-Theorem • ID de Registro de la Obra Original: 2604035158613. AVISO DE TRADUCCIÓN Y REVISIÓN (LOCALIZACIÓN) • Idioma de esta versión: Alemán. • Metodología: Localización literaria del español al Alemán mediante IA avanzada basada en el Master Prompt del autor. • Revisor Responsable: Hanna Koch. • Garantía de Fidelidad: Se certifica que esta versión es una traducción fiel en fondo y forma del texto original en español, habiendo sido procesada para respetar la terminología técnica y el tono narrativo de la obra matriz. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados sobre la obra original y sus adaptaciones lingüísticas derivadas. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE LA OBRA Y FILIACIÓN • Nombre de la Saga (Original): Un Isekai Americano. • Nombre de la Saga (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai • Título de la Obra (Original): Un Isekai Americano: El Teorema de la Arcana. • Título de la Obra (Traducido): Ein Amerikanischer Isekai: Das Arkana-Theorem • ID de Registro de la Obra Original: 2604035158583. AVISO DE TRADUCCIÓN Y REVISIÓN (LOCALIZACIÓN) • Idioma de esta versión: Alemán. • Metodología: Localización literaria del español al Alemán mediante IA avanzada basada en el Master Prompt del autor. • Revisor Responsable: Hanna Koch. • Garantía de Fidelidad: Se certifica que esta versión es una traducción fiel en fondo y forma del texto original en español, habiendo sido procesada para respetar la terminología técnica y el tono narrativo de la obra matriz. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados sobre la obra original y sus adaptaciones lingüísticas derivadas. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA • Título de la Obra: Un Isekai Americano: El Amanecer de los Guardianes • Nombre de la Saga: Un Isekai Americano • Volumen: Libro 3 • Autor: Nomar Velásquez • Género: Fantasía Épica / Isekai / Ciencia Ficción Técnica • Idioma: Español (Original) DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y ORIGINALIDAD • Naturaleza de la obra: Obra literaria original de ficción. • Declaración de Derechos: El registrante declara ser el autor único y exclusivo de la totalidad del contenido, incluyendo la trama, el sistema de magia basado en ingeniería y física, el desarrollo de personajes y el universo narrativo (world-building). • Contenido Protegido: El registro ampara tanto el texto narrativo como los conceptos técnicos y glosarios de términos creados específicamente para este universo (ej. Protocolos de Supervivencia, frecuencias armónicas, terminología de Aethelgard Tech, Aethel, Aerthos). NOTAS ADICIONALES PARA SOPORTE • Estado de la obra: Manuscrito finalizado. • Propósito del registro: Protección de derechos de autor para su posterior distribución en plataformas digitales (Amazon KDP) y protección frente a derivaciones no autorizadas. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial, así como la creación de obras derivadas sin autorización expresa del autor. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA • Título de la Obra: Un Isekai Americano: Protocolos de Supervivencia • Nombre de la Saga: Un Isekai Americano • Volumen: Libro 2 • Autor: Nomar Velásquez • Género: Fantasía Épica / Isekai / Ciencia Ficción Técnica • Idioma: Español (Original) DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y ORIGINALIDAD • Naturaleza de la obra: Obra literaria original de ficción. • Declaración de Derechos: El registrante declara ser el autor único y exclusivo de la totalidad del contenido, incluyendo la trama, el sistema de magia basado en ingeniería y física, el desarrollo de personajes y el universo narrativo (world-building). • Contenido Protegido: El registro ampara tanto el texto narrativo como los conceptos técnicos y glosarios de términos creados específicamente para este universo (ej. Protocolos de Supervivencia, frecuencias armónicas, terminología de Aethelgard Tech, Aethel, Aerthos). NOTAS ADICIONALES PARA SOPORTE • Estado de la obra: Manuscrito finalizado. • Propósito del registro: Protección de derechos de autor para su posterior distribución en plataformas digitales (Amazon KDP) y protección frente a derivaciones no autorizadas. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial, así como la creación de obras derivadas sin autorización expresa del autor. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA • Título de la Obra: Un Isekai Americano: El Teorema del Arcana • Nombre de la Saga: Un Isekai Americano • Volumen: Libro 1 • Autor: Nomar Velásquez • Género: Fantasía Épica / Isekai / Ciencia Ficción Técnica • Idioma: Español (Original) DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y ORIGINALIDAD • Naturaleza de la obra: Obra literaria original de ficción. • Declaración de Derechos: El registrante declara ser el autor único y exclusivo de la totalidad del contenido, incluyendo la trama, el sistema de magia basado en ingeniería y física, el desarrollo de personajes y el universo narrativo (world-building). • Contenido Protegido: El registro ampara tanto el texto narrativo como los conceptos técnicos y glosarios de términos creados específicamente para este universo (ej. Protocolos de Supervivencia, frecuencias armónicas, terminología de Aethelgard Tech, Aethel, Aerthos). NOTAS ADICIONALES PARA SOPORTE • Estado de la obra: Manuscrito finalizado. • Propósito del registro: Protección de derechos de autor para su posterior distribución en plataformas digitales (Amazon KDP) y protección frente a derivaciones no autorizadas. DERECHOS RESERVADOS © 2026 Nomar Velásquez. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial, así como la creación de obras derivadas sin autorización expresa del autor. "Contenido: Literatura para adultos. Contiene escenas de violencia técnica, lenguaje fuerte y descripciones de intimidad explícita."

“Nuevo Ser” es una obra musical de estilo rock alternativo oscuro con elementos cinematográficos y temática de ciencia ficción. La canción narra la evolución de un científico que, tras años de experimentación, logra trascender los límites humanos y convertirse en una nueva forma de existencia. A través de una narrativa progresiva, la obra explora conceptos como la superación de lo humano, el control absoluto del conocimiento, la transformación de la identidad y la ruptura de las leyes naturales. La composición combina una atmósfera intensa y envolvente con una interpretación vocal que evoluciona desde un tono frío y calculador hacia una presencia más inhumana y trascendida, reforzando el concepto narrativo. La obra presenta una estructura dinámica con desarrollo creciente, culminando en un clímax donde se materializa la transformación final del protagonista. Se trata de una creación original orientada a transmitir una experiencia inmersiva, conceptual y emocional dentro de un universo oscuro y futurista. La producción musical ha sido realizada con ayuda de herramientas de inteligencia artificial bajo la dirección creativa del autor.

Serie de ficción original en formato vertical diseñada para redes sociales (TikTok/Reels). La obra utiliza una estructura narrativa secuencial de alta retención para integrar marcas de forma orgánica. Sinopsis: Zola, una experta panadera, y Thiago, un analista financiero, enfrentan una crisis viral y sus sentimientos reprimidos tras años de amistad. Propósito Comercial: El contenido está optimizado para la técnica de scrolling, generando hábito de consumo y posicionamiento de marca a través del contexto narrativo (sector gastronómico/estilo de vida) y estética corporativa integrada.

“El Bosque Oscuro” es una obra musical original de fantasía oscura con elementos de rock alternativo y atmósfera cinematográfica. La canción narra una prueba psicológica en un bosque vivo, donde la realidad se distorsiona y el protagonista debe avanzar enfrentando trampas, miedo y su propia mente. La obra combina letra original, concepto narrativo y dirección creativa propia, con apoyo de herramientas de inteligencia artificial en la generación musical y vocal.

Versión corregida de la letra de la canción "VÉRTIGO EN LA CLAVE", creada dentro del proyecto musical del artista LANTULL. La obra desarrolla una narrativa intensa y urbana donde la música funciona como impulso vital, mezclando imágenes de lucha, ritmo y supervivencia dentro del universo IARAQUE. La letra combina energía de calle, tensión emocional y lenguaje poético con una atmósfera nocturna inspirada en la pista de baile y la ciudad. Forma parte del catálogo creativo del proyecto musical LANTULL.

Obra literaria original en verso, de carácter narrativo y testimonial, titulada "LA PROFECÍA DEL COLEGIO". La lírica desarrolla una crónica social que explora los destinos divergentes de dos compañeros de escuela, abordando temas de ambición, lealtad y el cumplimiento de metas personales en un contexto global. La obra es una creación inédita del autor YON CARLOS TEJADA ARTUNDUAGA finalizada el 24 de marzo de 2026, y se registra para la protección de sus derechos de autor en el ámbito de la composición literaria para música de género regional/corrido.

“Sábanas frías” es una canción de flamenco fusión con una fuerte carga emocional y tintes oscuros, que explora la delgada línea entre la realidad y el sueño en el contexto de una relación amorosa. A través de una narrativa íntima y desgarrada, el protagonista despierta enfrentándose a la ausencia de alguien que parecía real, pero cuya existencia se diluye en la incertidumbre. La canción evoluciona desde un susurro vulnerable hasta un clímax de angustia y desesperación, combinando elementos del cante flamenco con texturas modernas y atmósferas tensas que refuerzan la sensación de pérdida, obsesión y vacío emocional.

“Como arañas en un cajón” es una canción de flamenco fusión con elementos de rock y atmósferas oscuras que explora la dualidad de las relaciones humanas: la cercanía en los momentos de celebración frente a la ausencia y falsedad cuando las cosas se tuercen. A través de una metáfora potente, la canción retrata a quienes se esconden en la sombra, construyendo su propio mundo lejos de la lealtad y la verdad. Combina un inicio festivo y cercano con un giro dramático y crítico, reforzado por cambios de intensidad, texturas sonoras y una narrativa emocional que evoluciona hacia lo introspectivo y lo inquietante.

Letra original de carácter emocional y sensual que describe la atracción intensa y el efecto envolvente de una relación marcada por el deseo y la conexión emocional. A través de un lenguaje contemporáneo, cercano y con expresiones coloquiales, la obra transmite la sensación de perder el control ante una persona que genera fascinación, dependencia momentánea y una fuerte carga emocional. La narrativa combina elementos de seducción, juego y vulnerabilidad, reflejando un estado de entrega y atracción en el que la protagonista se deja llevar por la intensidad del vínculo, desarrollando un tono dinámico, rítmico y altamente expresivo.

Letra original de carácter emocional y empoderador que aborda el proceso de autoafirmación y ruptura con una relación limitante. La obra desarrolla un recorrido desde la dependencia emocional hacia la elección consciente de uno mismo como prioridad. A través de un lenguaje directo, contemporáneo y con elementos repetitivos que refuerzan su carácter coreable, la letra transmite un mensaje de liberación, autoestima y reconstrucción personal. Se combinan momentos de vulnerabilidad con una afirmación firme de identidad, destacando la capacidad de transformación tras experiencias emocionales intensas. La narrativa posiciona el acto de “elegirse a uno mismo” como símbolo de poder, libertad y autenticidad, consolidando la obra como una declaración de independencia emocional y crecimiento personal.

Letra original de carácter reivindicativo y emocional que aborda la relación con el propio cuerpo desde una perspectiva de superación, aceptación y empoderamiento personal. La obra describe el impacto de los estándares sociales y las presiones externas sobre la imagen corporal, reflejando experiencias de inseguridad, juicio y autocensura. A lo largo de la narrativa, se desarrolla un proceso de transformación que culmina en la aceptación plena del propio cuerpo como identidad, historia y expresión personal. A través de un lenguaje directo, honesto y contemporáneo, la letra transmite un mensaje de libertad, autoestima y autenticidad, posicionando el cuerpo como símbolo de fuerza, dignidad y verdad individual.

Letra original de carácter emocional y afirmativo que aborda el cierre definitivo de una relación desde una perspectiva de madurez y crecimiento personal. La obra narra la evolución de una persona que, tras haber ofrecido una oportunidad sincera en el pasado, decide no volver atrás cuando esta no fue valorada en su momento. A través de un lenguaje directo y contemporáneo, se expresan sentimientos de claridad emocional, dignidad y respeto propio, evitando el resentimiento y apostando por una decisión consciente. La narrativa combina elementos de reflexión, superación y autoafirmación, destacando la importancia de no repetir dinámicas del pasado y de mantener coherencia con el presente emocional.

Canción original de estilo urbano/pop contemporáneo con un enfoque dinámico y rítmico, que combina una letra directa con una interpretación vocal con actitud y personalidad. La obra desarrolla una narrativa de independencia emocional, utilizando recursos modernos y expresiones actuales para transmitir una postura firme frente a relaciones ambiguas. La composición musical refuerza el carácter desenfadado y seguro del mensaje, generando una atmósfera fresca, pegadiza y coherente con tendencias actuales. La canción destaca por su equilibrio entre contenido emocional y actitud urbana.

Letra original de estilo urbano contemporáneo que combina actitud desenfadada con un trasfondo emocional de distanciamiento afectivo. La obra utiliza la metáfora de “las gafas de sol” como símbolo de protección emocional y decisión consciente de evitar una relación o vínculo que no aporta equilibrio personal. A través de un lenguaje directo, actual y con elementos coloquiales, se construye una narrativa que mezcla ironía, seguridad y autoafirmación. La letra expresa una postura clara de independencia emocional, evitando el conflicto desde la distancia y priorizando el bienestar propio frente a dinámicas afectivas confusas o superficiales.