No solo los pajaritos quieren cantar explotando de alegría por la luz templada del sol de primavera, sino que también nosotros, los humanos, queremos pasar un rato agradable al aire libre. Es la estación, es la primavera. Por supuesto, yo también quiero disfrutarla de buena gana. El fin de semana pasado fui al Jardins P.E.M. para [...]

En los artículos de entrevistas, podemos ver las típicas preguntas personales: ¿Cuál es tu hobby? ¿Cuál es tu comida favorita? ¿Dónde quieres viajar?… y también: ¿Cuál es tu color favorito? En abril de 2012, recibí una entrevista de El Periódico. Fue publicada en la última página, en la sección: “Gente corriente”. La entrevistadora me preguntó [...]

He empezado a escribir este artículo mirando un paisaje mezcla de invierno y primavera desde la ventana. Desde hoy empieza el Summer Time. Pero hace frío, además está lloviendo. Parece que hemos vuelto al invierno. Pero en las ramas de los plataneros, podemos ver hojas pequeñas muy verdes y vivas como el símbolo del comienzo [...]

¿Quién es el padre de la música? J. S. Bach. ¿Quién es la madre de la música? G. F. Handel. Se dice que es así. Fui al Palau de la Música para el concierto de J. S. Bach. Había ido al concierto de la Pasión según San Mateo muchas veces, pero esta vez fue otra [...]

¿Dónde compras tu pan? Yo, compro mis panes favoritos en una panadería de mi barrio que un panadero hace con su ayudante. Y en la tienda que está en el mismo lugar, su familia se lo vende. Siempre mientras compro, charlo un poco del acontecer cotidiano con ellas. Es uno de mis sitios favoritos de [...]

¡Oh, qué semana magnífica he pasado! He ido de peregrinaje por el mundo de la novela de Haruki Murakami 村上春樹. “ 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年” Después de viajar a la India, nacen dos grupos diferentes según la impresión que nos da este país: me gusta o no me gusta. En el caso de sus novelas 小説 también hay [...]

La semana pasada pude sacar fotos con mi amigo fotógrafo para mi curriculum. Sacamos 50 fotos más o menos. Y esperé recibirlas por e-mail. En la misma noche, me mandó 20 fotos seleccionadas y estuve sorprendida: no pude contener la risa. Las fotos fueron sacadas desde muchas direcciones y con diferentes poses. Pero en casi [...]

Según las noticias, hay preocupación por la baja tasa de natalidad en España, igual que en Japón. Pero cuando camino por la calle en Barcelona, veo muchas parejas dando un paseo con sus hijos o con su bebe. Me parece que hay suficiente niños en este país. En los programas de TV, a veces las [...]

En época de frío, en otoño y en invierno, hasta hace 2 años, leía muchos libros acompañado de bebida caliente y dulces favoritos. Me gustaba pasar tiempo así. Pero después de conocer la navegación por internet, ya no tengo tiempo suficiente para leer libros como antes. Cuando investigamos por internet, podemos sacar un montón de [...]

Si tienes amigos japoneses en España, pregúntales a ellos, “¿Qué cosas echas más de menos de Japón?” La mayoría de las respuestas serán: la comida japonesa 和食 y el balneario: Onsen 温泉. Por supuesto yo también respondería, Sushi 寿司, Unagi鰻, Tempra-Soba 天ぷら蕎麦, Ramen ラーメン,… mis comidas japonesas favoritas. Me gusta comer, pero a mí no [...]

Fui al concierto de Ara Malikian por primera vez el sábado pasado en el Palau de la Música. El auditorio 満員御礼 estaba lleno: edades y países diferentes. El concierto empezó en un ambiente amistoso. La primera parte, Ara Malikian tocó su violín con Orquestra Simfònica del Vallès e hizo comentario corto entre cada composición de [...]

Luna, Lola, Sasha, Otto, Max, Rocky,… son nombres típicos de perro en España. Hablando del nombre típico de perro en Japón, enseguida me acuerdo del nombre Pochi. Se dice que empezó a ser popular a partir de la era de Meiji. Ha sido el nombre favorito durante más de 100 años. Pero Pochi no es [...]

“塵も積もれば山となる De muchos granos se hacen montañas”. Empecé este blog hace un año exactamente y escribo cada semana. Este es el 53º artículo. Ooooh! “光陰 矢の如し El tiempo pasa como una flecha”. Durante un año han ocurrido muchas cosas pequeñas, pero básicamente no ha cambiado nada. Como siempre, mi príncipe no ha venido, ni siquiera [...]

En Japón hay muchas palabras que empiezan con Hatsu 初 que significa “el primero” o “la primera”. Hatsuhinode 初日の出, Hatsumairi 初参り, Hatsuuri 初売り, Hatsushimo 初霜, Hatsuyuki 初雪, Hatsusuberi 初滑り, Hatsugatsuo 初鰹, Hatsumimi 初耳, Hatsumago 初孫, Hatsukoi 初恋,… La primera clase del año nuevo se llama Hatsugeiko 初稽古 y normalmente se hace en un día de [...]

En casi todos los casos, los inicios son muy importantes para los siguientes pasos. Cómo empezar el año nuevo también influye en cómo dirigiremos el año entero. Por eso pienso que el 1 de enero es muy importante para nosotros y siempre quiero empezarlo bien. Después de cumplir la nochevieja, me levanté a la misma [...]

¿Cómo has pasado los días de Navidad? ¿Has disfrutado mucho con tu familia? En mi caso,… he escuchado música clásica. Una de éstas ha sido de Bach. Solamente en esta época he podido concentrar a escucharlas. Sin trabajo, sin tiendas abiertas, sin gimnasio, sin llamadas telefónicas, sin ruido, sin vecinos,… ha sido un ambiente 100% [...]

Otra vez la época de las fiestas de Navidad ha llegado. ¿No te parece que un año pasa muy rápido? A mí sí. Recuerdo la Navidad del año pasado y me parece que fue la semana pasada. Tengo dudas sobre por qué el tiempo pasa tan rápido,… ¿nuestro planeta gira más rápidamente en los últimos [...]

Cuando llega diciembre, cada año estamos muy ocupados, en cualquier ciudad y pueblo, en España, en Japón,… En la lista hay un montón de cosas apuntadas para hacer y cumplir. Además hay fiestas nocturnas y cenas con amigos, con compañeros de trabajo y con compañeros de curso, … Por supuesto, las fiestas de Navidad están [...]

En la cultura japonesa, el cine es bastante conocido mundialmente. Hablando de directores de cine japonés, ¿de quién te acuerdas enseguida? Kurosawa, Ozu, Mizoguchi, Oshima, Kitano,… Si tengo que elegir entre directores todavía vivos, seguramente pondré en la lista el nombre de Koreeda 是枝裕和. Desde su estreno como director de cine, presté atención a sus películas. Hasta que salió [...]