El padre del catecismo dijo,  «La tentación es una especie de laucha que se introduce en una residencia, tu alma, aunque haya un gato de gran tamaño y cazador en casa».  Esa misma tarde la laucha entró en casa de Inés.  La niña, de diez años, vio a Cora, una adolescente que trabajaba en su casa, besándose … Sigue leyendo La niña en el ojo de la iglesia →

Marta experimentaba una intensa ira y todos los días se planteaba la interrogante acerca de su propio destino. Estaba sumida en una depresión que ni siquiera el talento que poseía, una voz asombrosa, la impulsaba a remontar.   Alberto, un director de orquesta que el público ya había olvidado por antiguo, le ofreció, como ayuda para … Sigue leyendo Aquí estoy →

Por Javiera Vega Mi tía me llama al teléfono con una voz dormida, como si se hablara a sí misma, me dice. »El organillero está en mi pasaje y toca Ay, Josefina, la canción que cantaba mi mamá mientras cocinaba.  Y el lorito es muy inteligente, extrajo un papel del cajoncito, y me lo dio, … Sigue leyendo Buen domingo  →

Por Refaat Alareer,  poeta palestino, muerto en gaza en   2023( escrito poco antes de su muerte) Tradución libre por  Javiera vega Si debo morir Tú debes vivir Y contar mi historia Vende mis cosas para comprar Un pedazo de tela Y unas cuantas yardas de hilos (que sea blanco con una cola larga) para que un niño, en … Sigue leyendo SI DEBO MORIR  →

 El  25 de agosto 1945, todo Nueva  York  salió a celebrar el fin de la guerra. Un marinero, al cruzar la séptima avenida,  interceptó a una joven enfermera y la sujetó por la cintura, besándola con apasionamiento.  Su acción fue captada por mi colega fotoperiodista.   Yo me propuse llevar a cabo una entrevista con el joven, cuyo comportamiento reflejado … Sigue leyendo El beso →

'Aquí viene la lluvia' (2020) por Enrique Monroy. Relatos. Versión .pdf de la obra literaria para la convocatoria de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York.

Inés nació pobre, en una cama con un aroma a cuerpo y manchas de amor en el lienzo.  Se ajustó a ser inferior desde la cuna y el barrio le enseñó a caminar con cautela y a mantener la boca cerrada.  Se casó con un albañil de pacotilla, un constructor que dejaba todo sin terminar. … Sigue leyendo De pacotilla                                                                                        →