Por Javi Vega El domingo se acaba, y Eduardo  ha mirado todo el día  la televisión.  Su mujer  lava los platos de la cena en la cocina, sus hijos juegan videojuegos en  el celular. La última vez que lo vio fue en el club, un sábado, hace ya meses.  Martín bajó al garaje, conectó al tubo de escape de su automóvil una … Sigue leyendo La nota →

 El gallo en el Louvre levantó la cresta. La bella diosa griega sostenía entre sus elegantes manos, sobre su vientre redondo y la media luna de sus pechos, a la gallina de los huevos oro.

Pedro sigue los movimientos de  Margarita en la playa con sus prismáticos, la ve saltar la ola con una energía sorprendente para su edad.  Después la ve nadando en dirección  este del balneario.  «La corriente podría impactarla contra las rocas»–piensa Pedro.  Las rocas se extienden  en el mar desde donde rompe la ola. Sin embargo,« hace tiempo que ella hace lo … Sigue leyendo Lo que devolvió la ola →

Pedro tiene una pachorra que ya dura meses.  Su madre lo atrinca, pero a él se le aconchan las ganas de trabajar. ¿Qué es lo que le sucede?  Reclama que los porotos, tres veces a la  semana, con rienda y ají, le empeoraba su digestión y le hinchan las almorranas. —Soi una bola huacha que no sabí pa’ onde vai, un cabeza de pájaro … Sigue leyendo Palabras perdidas →

  El padre del catecismo dijo,  «La tentación es una especie de laucha que se introduce en una residencia, tu alma, aunque haya un gato de gran tamaño y cazador en casa».  Esa misma tarde la laucha entró en casa de Inés.  La niña, de diez años, vio a Cora, una adolescente que trabajaba en su casa, besándose … Sigue leyendo La niña en el ojo de la iglesia →

Marta experimentaba una intensa ira y todos los días se planteaba la interrogante acerca de su propio destino. Estaba sumida en una depresión que ni siquiera el talento que poseía, una voz asombrosa, la impulsaba a remontar.   Alberto, un director de orquesta que el público ya había olvidado por antiguo, le ofreció, como ayuda para … Sigue leyendo Aquí estoy →

Por Javiera Vega Mi tía me llama al teléfono con una voz dormida, como si se hablara a sí misma, me dice. »El organillero está en mi pasaje y toca Ay, Josefina, la canción que cantaba mi mamá mientras cocinaba.  Y el lorito es muy inteligente, extrajo un papel del cajoncito, y me lo dio, … Sigue leyendo Buen domingo  →

Por Refaat Alareer,  poeta palestino, muerto en gaza en   2023( escrito poco antes de su muerte) Tradución libre por  Javiera vega Si debo morir Tú debes vivir Y contar mi historia Vende mis cosas para comprar Un pedazo de tela Y unas cuantas yardas de hilos (que sea blanco con una cola larga) para que un niño, en … Sigue leyendo SI DEBO MORIR  →