About the work
UN ÚNICO DISPARO
Serie de televisión + Película final en cines
9 episodios × 50 minutos + 1 película × 90 minutos
Idea original y autoría: Vicente Espinosa Valverde
NOTA SOBRE EL FORMATO: UN ÚNICO DISPARO constituye una propuesta narrativa inédita en el panorama audiovisual internacional. No es una serie con película adicional ni una película con precuela episódica. Es un único relato concebido desde su origen en dos formatos complementarios e inseparables: nueve episodios de televisión que construyen el mundo, los personajes y la tensión dramática, y una película de cine que actúa como desenlace natural de ese relato. Ambas piezas son una sola obra.
TOMASZ KOWALSKI es un sargento retirado de los Ingenieros de Combate del Ejército polaco reconvertido en jefe de obra en Londres. Lleva veinte años construyendo la ciudad que otros poseen — hospitales, torres de oficinas, rascacielos en Canary Wharf — sin poseer ni un centímetro de ella. Vive en un piso de alquiler en Poplar, East London, desde cuya ventana ve cada mañana el skyline que ha levantado con sus manos.
En 2019, la empresa promotora FITCH DEVELOPMENTS obtiene la licitación para construir el MERIDIAN CENTRE, un gran centro comercial en Isle of Dogs, Tower Hamlets. La construcción absorbe la huerta comunitaria donde Tomasz cultiva desde hace ocho años. Recibe una carta de compensación de 340 libras. No la contesta.
En octubre de 2019, Tomasz firma el contrato como director de obra del Meridian Centre. Nadie en Fitch Developments conecta esos dos hechos.
Durante los cinco años de construcción y posterior mantenimiento del edificio, Tomasz ejecuta en silencio el plan más paciente de la historia del crimen: diseña y construye, dentro del propio edificio, el sistema de acceso al búnker secreto que el promotor Gerald Fitch utiliza para custodiar el dinero negro de una red de corrupción urbanística que incluye concejales, intermediarios financieros, oligarcas rusos, jeques saudíes y empresarios irlandeses con pasado oscuro. El Meridian Centre tiene siete plantas subterráneas. El búnker está en el centro exacto de la losa de cimentación, en la planta más profunda, protegido por el nivel freático del Támesis y por el peso del edificio entero. Tomasz lo vaciará en veinte minutos a través de un túnel que perfora el lecho del río y emerge en Greenwich, al otro lado, junto a Trinity Hospital y la histórica Greenwich Power Station.
La serie narra los nueve años que separan la decisión de Tomasz de su ejecución: la construcción del edificio y sus secretos, la pirámide de sobornos que asciende desde el capataz hasta una firma de arquitectos de renombre internacional, las vidas paralelas de los corruptos que rodean a Fitch, y el Black Friday en que todo ocurre sin que nadie lo vea. No se dispara ni una sola bala. No hay persecuciones. No hay violencia con armas de fuego. Todo ocurre entre caballeros, con contratos, con sobres, con el lenguaje de lo que no se dice.
La película actúa como desenlace de la serie: Fitch, incapaz de denunciar el robo sin destruirse a sí mismo, es convocado por sus socios en la planta 35 de un rascacielos de Canary Wharf. El dinero que custodiaba no era solo suyo. En este mundo, no saber no es una excusa. Es una agravante. Un único disparo. Una silla de oficina cayendo desde la planta 35 sobre un coche patrulla de la Metropolitan Police aparcado en la acera.
El único crimen que tiene expediente es el asesinato. La DS NIAMH CALLAGHAN, detective de homicidios de la Met, recibe el caso. Lo archiva tres semanas después por orden implícita del Mayor de Londres. Pero hay algo — una fecha, un nombre en un contrato de construcción — que no puede dejar de pensar. La segunda temporada empieza ahí.
UN ÚNICO DISPARO es la historia de un hombre que construyó el crimen perfecto con las mismas manos con las que construyó el edificio al que se lo robó a quien se lo había quitado todo. El único disparo de la historia no lo dispara él. Y aun así, todo lo que ocurre es consecuencia de su paciencia.
Documento generado para registro de propiedad intelectual en Safe Creative. Todos los derechos reservados. © Vicente Espinosa Valverde.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Print work information
Work information
Title UN UNICO DISPARO
UN ÚNICO DISPARO
Serie de televisión + Película final en cines
9 episodios × 50 minutos + 1 película × 90 minutos
Idea original y autoría: Vicente Espinosa Valverde
NOTA SOBRE EL FORMATO: UN ÚNICO DISPARO constituye una propuesta narrativa inédita en el panorama audiovisual internacional. No es una serie con película adicional ni una película con precuela episódica. Es un único relato concebido desde su origen en dos formatos complementarios e inseparables: nueve episodios de televisión que construyen el mundo, los personajes y la tensión dramática, y una película de cine que actúa como desenlace natural de ese relato. Ambas piezas son una sola obra.
TOMASZ KOWALSKI es un sargento retirado de los Ingenieros de Combate del Ejército polaco reconvertido en jefe de obra en Londres. Lleva veinte años construyendo la ciudad que otros poseen — hospitales, torres de oficinas, rascacielos en Canary Wharf — sin poseer ni un centímetro de ella. Vive en un piso de alquiler en Poplar, East London, desde cuya ventana ve cada mañana el skyline que ha levantado con sus manos.
En 2019, la empresa promotora FITCH DEVELOPMENTS obtiene la licitación para construir el MERIDIAN CENTRE, un gran centro comercial en Isle of Dogs, Tower Hamlets. La construcción absorbe la huerta comunitaria donde Tomasz cultiva desde hace ocho años. Recibe una carta de compensación de 340 libras. No la contesta.
En octubre de 2019, Tomasz firma el contrato como director de obra del Meridian Centre. Nadie en Fitch Developments conecta esos dos hechos.
Durante los cinco años de construcción y posterior mantenimiento del edificio, Tomasz ejecuta en silencio el plan más paciente de la historia del crimen: diseña y construye, dentro del propio edificio, el sistema de acceso al búnker secreto que el promotor Gerald Fitch utiliza para custodiar el dinero negro de una red de corrupción urbanística que incluye concejales, intermediarios financieros, oligarcas rusos, jeques saudíes y empresarios irlandeses con pasado oscuro. El Meridian Centre tiene siete plantas subterráneas. El búnker está en el centro exacto de la losa de cimentación, en la planta más profunda, protegido por el nivel freático del Támesis y por el peso del edificio entero. Tomasz lo vaciará en veinte minutos a través de un túnel que perfora el lecho del río y emerge en Greenwich, al otro lado, junto a Trinity Hospital y la histórica Greenwich Power Station.
La serie narra los nueve años que separan la decisión de Tomasz de su ejecución: la construcción del edificio y sus secretos, la pirámide de sobornos que asciende desde el capataz hasta una firma de arquitectos de renombre internacional, las vidas paralelas de los corruptos que rodean a Fitch, y el Black Friday en que todo ocurre sin que nadie lo vea. No se dispara ni una sola bala. No hay persecuciones. No hay violencia con armas de fuego. Todo ocurre entre caballeros, con contratos, con sobres, con el lenguaje de lo que no se dice.
La película actúa como desenlace de la serie: Fitch, incapaz de denunciar el robo sin destruirse a sí mismo, es convocado por sus socios en la planta 35 de un rascacielos de Canary Wharf. El dinero que custodiaba no era solo suyo. En este mundo, no saber no es una excusa. Es una agravante. Un único disparo. Una silla de oficina cayendo desde la planta 35 sobre un coche patrulla de la Metropolitan Police aparcado en la acera.
El único crimen que tiene expediente es el asesinato. La DS NIAMH CALLAGHAN, detective de homicidios de la Met, recibe el caso. Lo archiva tres semanas después por orden implícita del Mayor de Londres. Pero hay algo — una fecha, un nombre en un contrato de construcción — que no puede dejar de pensar. La segunda temporada empieza ahí.
UN ÚNICO DISPARO es la historia de un hombre que construyó el crimen perfecto con las mismas manos con las que construyó el edificio al que se lo robó a quien se lo había quitado todo. El único disparo de la historia no lo dispara él. Y aun así, todo lo que ocurre es consecuencia de su paciencia.
Documento generado para registro de propiedad intelectual en Safe Creative. Todos los derechos reservados. © Vicente Espinosa Valverde.
Work type Script
Tags isle of dogs, mafia londinense, serie televisiva, thriller, crimen, tuneladora, película, londres, corrupción urbanística, veterano militar, guion original, injusticia social, corrupción política, detective, blanqueo de capitales, atraco, búnker, black friday, crimen perfecto
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603285105477
Entry date Mar 28, 2026, 5:24 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Vicente Espinosa Valverde. Date Mar 28, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603285105477-un-unico-disparo
/
Registration: 2603285105477
