About the work
Minihistoria ilustrada en español fácil con actividades educativas. Diseñada para estudiantes de ELE, especialmente adultos alemanes que aprenden español en la VHS. Forma parte del proyecto educativo “ESE (Español sin Estrés)”, donde se enseña español real en contexto, con un enfoque relajado y cognitivo.
Illustrierte Mini-Geschichte in leichtem Spanisch mit didaktischen Aktivitäten. Entwickelt für deutschsprachige Lernende, die Spanisch als Fremdsprache studieren, insbesondere Erwachsene in VHS-Kursen. Teil des Projekts „ESE (Español sin Estrés)“, das Spanisch im Kontext vermittelt – entspannt, praxisnah und kognitiv.
“Las ilustraciones de esta obra fueron generadas con apoyo de herramientas de inteligencia artificial, bajo la dirección creativa y supervisión de la autora. El texto, la selección de imágenes, la edición y la maquetación corresponden íntegramente a la autora humana.”
Die Illustrationen dieses Werkes wurden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt, jedoch unter der kreativen Leitung und Aufsicht der Autorin. Der Text, die Auswahl der Bilder, die Bearbeitung und die Gestaltung stammen vollständig von der menschlichen Autorin.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title ¡Estoy perdido! Mi ayuda en Bogotá.
Minihistoria ilustrada en español fácil con actividades educativas. Diseñada para estudiantes de ELE, especialmente adultos alemanes que aprenden español en la VHS. Forma parte del proyecto educativo “ESE (Español sin Estrés)”, donde se enseña español real en contexto, con un enfoque relajado y cognitivo.
Illustrierte Mini-Geschichte in leichtem Spanisch mit didaktischen Aktivitäten. Entwickelt für deutschsprachige Lernende, die Spanisch als Fremdsprache studieren, insbesondere Erwachsene in VHS-Kursen. Teil des Projekts „ESE (Español sin Estrés)“, das Spanisch im Kontext vermittelt – entspannt, praxisnah und kognitiv.
“Las ilustraciones de esta obra fueron generadas con apoyo de herramientas de inteligencia artificial, bajo la dirección creativa y supervisión de la autora. El texto, la selección de imágenes, la edición y la maquetación corresponden íntegramente a la autora humana.”
Die Illustrationen dieses Werkes wurden mit Unterstützung von KI-Tools erstellt, jedoch unter der kreativen Leitung und Aufsicht der Autorin. Der Text, die Auswahl der Bilder, die Bearbeitung und die Gestaltung stammen vollständig von der menschlichen Autorin.
Work type Narrative, Essay
Tags comprensión lectora, español, ese, spanisch kurs vhs, lesenverstehen, español sin estrés, niveles a1-b1, spanisch lernen, aprender español, spanisch für anfänger, multinivel, historia corta, spanisch ohne stress
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2508182812049
Entry date Aug 18, 2025, 11:25 AM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder ESE (Español sin Estrés). Date Aug 18, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2508182812049-estoy-perdido-mi-ayuda-en-bogota-
/
Registration: 2508182812049
