About the work
May 15th
There was electricity in the air and the people weren't scared,
our strength grew in numbers and our captors were well aware.
After standing our ground and taking back our squares, one by one:
We all burst out to be free!
Collectively we assembled out for debates to reconquer the management of our fate.
Everyone had their say on the 15th of May!
The time for change was then. The paradigm needed:
Revolutionaries, loud & proud!
But the tide of oppression grew, the overthrow overdue, and the monopoly of violence of the statu quo, firmly held in their grasp, beat us down.
One by one we fell.
Tell me: Did we make a change?
All those things we'd said and done tell us where the fuck they've gone. It's as if though they'd never existed. It's all over now.
Tell me: Did we fight for the freedom that was ours since the start?
Or did we run and hide, and then passively take part?
Once again: How much is enough? How far will you go?
The time for change was then. The paradigm needed revolutionaries.
Scared.
And bound...
---------------------------------------------------------------------------------------
15 de Mayo
El ambiente era electrizante y el pueblo no estaba asustado, nuestra fuerza crecía en número
y nuestros captores eran conscientes.
Tras mantenernos firmes y tomar nuestras plazas, una a una:
Todos estallamos por ser libres.
Debatimos colectivamente en asamblea para reconquistar el control de nuestro destino.
Todo el mundo tuvo voz el 15 de mayo.
Ese era el momento para el cambio. El paradigma precisaba:
Revolucionarios, ruidosos y orgullosos!
Pero la marea opresiva creció, el derrocamiento se retrasó, y el monopolio de la violencia del statu quo, firmemente en su poder, nos derribó.
Y uno a uno caímos.
Dime: ¿Cambiamos algo?
Todas esas cosas que dijimos e hicimos dinos dónde mierdas están.
Es como si nunca hubieran existido. Y ahora todo se acabó.
Dime: ¿Luchamos por la libertad que fue nuestra desde el principio?
¿O huímos y nos escondimos, y luego, pasivamente, formamos parte?
Una y otra vez: ¿Cuánto es suficiente? ¿Cuán lejos estáis dispuestos a llegar?
Ese era el momento del cambio. El paradigma precisaba: Revolucionarios.
Asustados.
Y limitados...
Print work information
Work information
Title May 15th
May 15th
There was electricity in the air and the people weren't scared,
our strength grew in numbers and our captors were well aware.
After standing our ground and taking back our squares, one by one:
We all burst out to be free!
Collectively we assembled out for debates to reconquer the management of our fate.
Everyone had their say on the 15th of May!
The time for change was then. The paradigm needed:
Revolutionaries, loud & proud!
But the tide of oppression grew, the overthrow overdue, and the monopoly of violence of the statu quo, firmly held in their grasp, beat us down.
One by one we fell.
Tell me: Did we make a change?
All those things we'd said and done tell us where the fuck they've gone. It's as if though they'd never existed. It's all over now.
Tell me: Did we fight for the freedom that was ours since the start?
Or did we run and hide, and then passively take part?
Once again: How much is enough? How far will you go?
The time for change was then. The paradigm needed revolutionaries.
Scared.
And bound...
---------------------------------------------------------------------------------------
15 de Mayo
El ambiente era electrizante y el pueblo no estaba asustado, nuestra fuerza crecía en número
y nuestros captores eran conscientes.
Tras mantenernos firmes y tomar nuestras plazas, una a una:
Todos estallamos por ser libres.
Debatimos colectivamente en asamblea para reconquistar el control de nuestro destino.
Todo el mundo tuvo voz el 15 de mayo.
Ese era el momento para el cambio. El paradigma precisaba:
Revolucionarios, ruidosos y orgullosos!
Pero la marea opresiva creció, el derrocamiento se retrasó, y el monopolio de la violencia del statu quo, firmemente en su poder, nos derribó.
Y uno a uno caímos.
Dime: ¿Cambiamos algo?
Todas esas cosas que dijimos e hicimos dinos dónde mierdas están.
Es como si nunca hubieran existido. Y ahora todo se acabó.
Dime: ¿Luchamos por la libertad que fue nuestra desde el principio?
¿O huímos y nos escondimos, y luego, pasivamente, formamos parte?
Una y otra vez: ¿Cuánto es suficiente? ¿Cuán lejos estáis dispuestos a llegar?
Ese era el momento del cambio. El paradigma precisaba: Revolucionarios.
Asustados.
Y limitados...
Work type Music
Tags after the worst, fast food society, thrash-pop, punk, pre-hardcore, post-punk, ska-folk, progressive-reggaeton
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1309115751074
Entry date Sep 11, 2013, 2:52 PM UTC
License Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Fast Food Society Band. Date Sep 11, 2013.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1309115751074-may-15th
/
Registration: 1309115751074
