a song in Arabic with lyrics and music

R & B Soul Arabic

Pieza creada en FL Studio finalizada el 8 de septiembre 2023. Hecha en 90 bpm con un tema motivacional de fitness.

Cancion house con ritmos e instrumentos orientales en 125 bpm creados por Gheorghita Lupu en el programa FL Studio 20. Duracion 3m11s. Nombre Arabic Soul

حَرَّمْتْ أَرجَعْلِك… لَوْ بِتْمُوتي فِيني ما عادْ فيني حُبّ، ولا شي فِيكِي يِغْريني كِلّ الجْرُوح إلِّي رَسَمْتيها بِإِيدي صارَتْ طَريق… وأنا قلْبي ماشِي فيني كِنْتي الأَمان وطلَعْت لِعْبِه بِإِيديك ضِحْكِت كِذِب، وَدَمْعا تِمْشِي عَالخَدْ أنا اللّي سامَحْتِك، وانْتِي بْتِرْجَعِي تِعِيدي بسّ اليوم خَلَصْ… ما عادْ فيِ رَجْعَه بَعْد وَبُكْرَا بْتِبْكي… بَسّ ما حَدَا يِسْمَعِك وبِتْنادِي إِسْمي… بَسّ أنا ما بَرْجَعلِك اِللِّي خِسِرْ حُبِّي، خَلِّي قلْبُه يِوْلَع أنا خَلَصْ قلْبِي… مات، وما عادْ يِوْجَع روحي، لا ترجعي… ما بَقاَ في مطرح إنتِ صِرْتي الجَواب… لكِل سؤال بِيِجْرَح لو بدِّك تبكي، اِبكي… بس مو علَيّي أنا مِتِتْ مرّة… والباقي كان هَديّي وَبُكْرَا بْتِبْكي… بَسّ ما حَدَا يِسْمَعِك وبِتْنادِي إِسْمي… بَسّ أنا ما بَرْجَعلِك اِللِّي خِسِرْ حُبِّي، خَلِّي قَلْبُه يِوْلَع أنا خَلَصْ قلْبِي… مات، وما عادْ يِوْجَع

Prandah is an evocative piece, made of fingerstyle acoustic guitar, oud, female voice. Other instruments added virtually in VST production are strings, horns, percussions, minimoog bass.

أنا الّلي حَمَيتِك مِن الدِّنيا، لما نِسيتينيِ أنا الّلي وَقَّفِت مَعِك، وإِنتِ نَكَرتيني ضَحِّيت بِقَلبي، وصَغَّرتِيني واليوم جايِه تِرجَعي؟! شو فاكِرتيني؟ أنا خَلَص… رايح بَس مو هارِب رايح لأَنّو قَلبي مات، وما عاد عارِف كَان بدِّي بَس لَمْسِه، ضَمِّه، إِشارهَ ما طَلَبِت شي مِن الدنيّي… غِيرِك، بَس لَلأَسَفْ قَتَلْتيِ قَلبي بجَدَارا خليكي مَع البَرِد، وأَنا بَرُوحْ أَنا رَاح أَتْدَاوا… وقَلبي يِتوبْ يِمْكِن أَلاقِي حِضِن، يِدَفِّيِ المَدَا أَمَّا إِنتي… ما كَفَّاكي شي، وَلا حَتَّى أَنا أَنا تْعِبِت مِنِ الصَبِر، ومِن صَمتِي الطَوِيل ما فيني كِلْ مَرَّا كُون الحَنون والبَدِيل أنا كِلّ ما قَّرَّبِت… كِنِتي تْبَعْدِي وكِل ما صَدَقِت، كِنتِي تْكَّزبي بِوَعدي أَنا مُو ناقِصني شِي، غِيرِك تْكُوني إِنسانِه كِلشِي عَطِيتِك يَاه… ما ِشفتُه غير مَهانه كِنِت شارِيكي بِحُبّ، مُو بْقَساوه وبَرِد وإِنتي دايمًا تِشتِكي… حَتَّى وإِنتي عَلْوَرِد خَلِّيكي مَع البَرِد، وأَنا بَرُوحْ أَنا رَاح أَتْدَاوا… وقَلبي يِتوبْ يِمْكِن أَلاقِي حِضِن، يِدَفِّيِ المَدَا أَمَّا إِنتي… ما كَفَّاكي شي، وَلا حَتَّى أَنا

فاكِرني يوم هَرجَع عِتاب؟ دَه الباب إِتْقَفَل خَلاص… وأَنا إِللي سَاب ضحِكِت عَليك سِنِين عَزاب وِالحُبِّ دَاه… كان آخروه جاب ‏Jananto I make you lose control ‏Habibi, I broke your soul قَال لي: “رُجوعي لَك نَجاة” قُلتِلو: “أنا نَجيِت وِنْسِيت” كِنت الضياع بِكُلِّ الحياة وانا اللي وحدي… تعافيت ‏He said: I need you, baby – I said: too late ‏He cried: I miss you – I said: that’s fate كنا كتاب… وانتهى الفصلين وإنِتَ الحُروف… وأنا العناوين أنا اللي غنيت للعاشِئِين وإِنتَ صَدا صوت الحنين ‏We were a story, now I’m the theme ‏Na-na-na… I rule the dream ‏Na-na-na ‏Na-na-na-na-na-na بِتْفَكَّرْ فِيِّي بِجْنُونْ؟ ‏na-na-na ‏Na-na-na-na-na-na باي باي يا حَنُونْ

كلّو تمام… بس قَلبي مِش سامِحْ ضِحِكْتَك game وْوَجعِي صايِر فاضِح ‏You left with a smile تَرَكِتْني بْجِرِح جارِح كِل شي كان sweet وهَلّق صار جارِح ‏I told you “stay” قِلتِلي: “it’s not my way” أنا رجّيتك… وإِنتي لعِبتي الـ delay ‏Lost w ana بعينيّ بعدك ساكن فيّ ‏Don’t text me “maybe” خلص جرحي كفّايِ ‏Lost and you don’t care قلبي بَعدو there ‏You said: “take care” بس أنا ئَلبي مو fair قَلبي كان نِسْبة وإِنتَ كِنت الإّحِتمال ‏I cried in silence وإِنتَ قَبَك كان مِحتالْ ‏You ghosted my feelings تَرَكِتني بنِصِّ الطريق حكيتك truth بس الحُبّ اللي بنحلم فيه… راح غَريق ‏I needed your hug بس جيت بوجهْ النسيان كِنت الدفا بأَحلامي وصحيت مِنّك دُخّانْ ‏Lost w ana بعينيّ بعدك ساكن فيّ ‏Don’t text me “maybe” خلص جرحي كفّايِ ‏Lost and you don’t care قلبي بَعدو there ‏You said: “take care” بس أنا قلبي مو fair ‏I said goodbye بس بعدني هون بينك وبيني في مليون سكون…

فاكِرني يوم هَرجَع عِتاب؟ دَه الباب إِتْقَفَل خَلاص… وأَنا إِللي سَاب ضحِكِت عَليك سِنِين عَزاب وِالحُبِّ دَاه… كان آخروه جاب ‏Jananto I make you lose control ‏Habibi, I broke your soul قَال لي: “رُجوعي لَك نَجاة” قُلتِلو: “أنا نَجيِت وِنْسِيت” كِنت الضياع بِكُلِّ الحياة وانا اللي وحدي… تعافيت ‏He said: I need you, baby – I said: too late ‏He cried: I miss you – I said: that’s fate كنا كتاب… وانتهى الفصلين وإنِتَ الحُروف… وأنا العناوين أنا اللي غنيت للعاشِئِين وإِنتَ صَدا صوت الحنين ‏We were a story, now I’m the theme ‏Na-na-na… I rule the dream ‏Na-na-na ‏Na-na-na-na-na-na بِتْفَكَّرْ فِيِّي بِجْنُونْ؟ ‏na-na-na ‏Na-na-na-na-na-na باي باي يا حَنُونْ

This work is an original sound recording and musical composition based on a public domain poem by Abu al-Tayyib al-Mutanabbi. This version includes original: Musical composition Vocal performance Audio production and arrangement The lyrics are adapted from a classical Arabic poem in the public domain. No claim is made over the original text. This registration covers the audio recording, musical composition, performance, and arrangement created by Wazzan Alhawa. The selection, rearrangement of verses, and lyrical structuring of the song are documented as part of a separate registered document: Proof identifier: 2603295111130 Safe Creative Verification code: 2603295111130-2FYRKS Arabic version: هذا العمل هو تسجيل صوتي أصلي وتلحين مبني على قصيدة من التراث العربي للشاعر أبو الطيب المتنبي. تشمل هذه النسخة: لحن أصلي أداء صوتي توزيع وإنتاج صوتي النص الأصلي من الملك العام، ولا يتم ادعاء ملكيته. تشمل هذه الحماية التسجيل الصوتي، اللحن، الأداء، والتوزيع. أما اختيار الأبيات، وإعادة ترتيبها، وبناء البنية الغنائية (اللازمة والتنضيد)، فهي موثقة ضمن وثيقة مسجلة بشكل منفصل: Proof identifier: 2603295111130 Safe Creative Verification code: 2603295111130-2FYRKS

Eid, In What State Have You Returned – Musical Adaptation (Al-Mutanabbi Poem) This work is a contemporary musical adaptation of a classical Arabic poem by Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (public domain). The adaptation includes: * Selection and rearrangement of verses from the original poem * Transformation into a structured lyrical song format (chorus, verses, bridge) * To enable original musical composition, vocal performance, and arrangement The original text is part of the public domain and is not claimed as original authorship. This registration covers only the creative contributions made in this version, including the musical composition, performance, and artistic arrangement. Arabic version: هذا العمل هو معالجة غنائية معاصرة لقصيدة من التراث العربي للشاعر أبو الطيب المتنبي (ملك عام). تشمل المعالجة: * اختيار الأبيات وإعادة ترتيبها * تحويل النص إلى بنية غنائية (لازمة، مقاطع، جسر موسيقي) * لتمكين الوصول الى تلحين وأداء وتوزيع موسيقي أصلي النص الأصلي من الملك العام، ولا يتم ادعاء ملكيته. تشمل هذه الحماية فقط الإضافات التنضيد والاختيارات الإبداعية في هذا العمل.

Розкажи мені про море — як воно живе в мені… як воно торкає ніжно і веде у сни… (both) Розкажи мені про море — без початку і кінця… Може, ми — це просто хвилі, що шукають берега… мм… оо… Море вчить мене мовчанню, і простим речам, Бути тут, не тікати по чужим слідам… І коли я закриваю очі на мить — я відчуваю море там, де серце спить… не шукай… воно тут… воно в тобі…

Море тихе, ніби дотик, ніби сон на двох… Воно дихає у скронях, наче теплий шовк… Краплі солі на долонях, смак простих речей, І здається — світ повільний, і немає меж… ти відчуй… море… говорить без слів…

This registration includes a collection of 8 original audio stories created and narrated by Yousef Hassan Al-Misri.

Music written, composed, arranged, produced by Stefano Ercolino. Lyrics written by Stefano Ercolino. Drums, Bass, Keyboards & Synths by Stefano Ercolino. Vocals: Jamila. © ℗ 2025 Stefano Ercolino. Lyrics: [Verse 1] في ليلةٍ تهمس بالشغف، تتفتح أجسادنا بشغف، ويتسع الكون لنا عندما يوحدنا ذلك الشغف. [Chorus] يا جنة الحواس، في عينيكِ، يدخل الكون إليّ، وإذا لمست جسدي بكل جزءٍ منك، تستيقظ النار ويحلق حبي. يا جنة... يا جنة... أنتِ طاقة أيامي. يا جنة... يا جنة... أنتِ الشغف الذي يُغني همساتي. [Verse 2] مع لمستكِ، تتدفق الأحاسيس، توقظ الأحلام في ذهني، ويتسع الكون لنا عندما يوحدنا ذلك الشغف. [Chorus] يا جنة الحواس، في عينيكِ، يدخل الكون إليّ، وإذا لمست جسدي بكل جزءٍ منك، تستيقظ النار ويحلق حبي. يا جنة... يا جنة... أنتِ طاقة أيامي. يا جنة... يا جنة... أنتِ الشغف الذي يُغني همساتي.

Music written, composed, arranged, produced by Stefano Ercolino. Lyrics written by Stefano Ercolino. Drums, Bass, Keyboards & Synths by Stefano Ercolino. Vocals: Jamila. © ℗ 2025 Stefano Ercolino. Lyrics: [Verse 1] في ليلةٍ تهمس بالشغف، تتفتح أجسادنا بشغف، ويتسع الكون لنا عندما يوحدنا ذلك الشغف. [Chorus] يا جنة الحواس، في عينيكِ، يدخل الكون إليّ، وإذا لمست جسدي بكل جزءٍ منك، تستيقظ النار ويحلق حبي. يا جنة... يا جنة... أنتِ طاقة أيامي. يا جنة... يا جنة... أنتِ الشغف الذي يُغني همساتي. [Verse 2] مع لمستكِ، تتدفق الأحاسيس، توقظ الأحلام في ذهني، ويتسع الكون لنا عندما يوحدنا ذلك الشغف. [Chorus] يا جنة الحواس، في عينيكِ، يدخل الكون إليّ، وإذا لمست جسدي بكل جزءٍ منك، تستيقظ النار ويحلق حبي. يا جنة... يا جنة... أنتِ طاقة أيامي. يا جنة... يا جنة... أنتِ الشغف الذي يُغني همساتي.

من خلال تطبيق صدر حديثا على الهواتف الجوالة يستطيع البشر معرفة كم الباقى من أيام حياتهم . تتردد اسطورة قديمة عن شاطئ أزرق من يذهب اليه تتحقق امنياته ، هناك من يريد ان يذهب حتى يحظى بالعمر الطويل و هناك من يريد الذهاب حتى ينهى حياته . ادم و حلا و الغراب الثلاثة قرروا الذهاب الى هناك و لكل منهم أسبابه . الحكاية بدأت منذ سبعة عشر الف عاما حين قررت الملكة ايزيس أن تقوم برحله نحو المجهول من اجل اعادة الروح لحبيبها و مقاومة ما فعله اخية الشرير لكن يبدو ان داخل كل فتاة الملكة ايزيس و داخل كل فتى الاخ الطيب و الاخ الشرير.

Remix arranged, produced by Stefano Ercolino. Instrumental backing track composed, arranged, produced by Stefano Ercolino. Drums, Bass, Keyboards & Synths by Stefano Ercolino. Vocals: Ofra Haza. ℗ 2023 Stefano Ercolino.