Capítulo 20. Infidelidades ¡Qué triste existencia la de los que se ven amarrados de por vida a estar con quienes deberían no haber nacido! ¡Qué mala suerte la de aquellos que tropiezan con quienes no deberían y ven cómo el resto de sus años mortales queda condicionado a los designios de estos seres que, de […]

Capítulo 14. Lucio, acusado; Gracia, liberada Al poco de amanecer, llegó adonde estábamos uno que, por la manera de saludar a los ladrones, intuí que era del gremio. Venía exhausto. Se sentó y habló a todos.  Ladrón. Amigos, Milón de Hipata, cuya casa asaltamos hace poco, ha dejado de ser un problema para nosotros. Su […]

Capítulo 15. El regreso de Gracia y el mal fario de Lucio En cuanto llegamos, la ciudad entera se lanzó a la calle a presenciar el regreso de la doncella. En los rostros de cuantos pude ver brillaba la felicidad y de esa alegría colectiva participé con mis rebuznos y el tamborileo de mis cascos […]

Capítulo 16. De Gracia, la desgracia Sucedió que, ya bien entrada la noche, llegó de la ciudad vecina un sirviente de Gracia con malas nuevas: la joven, la grácil mujer de Tlepólemo, la ninfa que compartió conmigo penalidades, había muerto. Todos nos quedamos petrificados y todos, unos con palabras, yo con rebuznos, preguntamos qué había […]

Capítulo 17. Rabiosos comedores Esto contó el joven entre suspiros y lágrimas que todos, de una manera u otra, secundamos. Le invitaron a quedarse, pero él no quiso porque tenía intención de ir hasta una aldea donde vivían familiares de la pobre Gracia para darles cuenta de la mala nueva. El viaje era largo, él […]

Capítulo 18. La historia del amante escondido Se cuenta que había una vez un pobre operario que se debatía en estrecheces económicas y que malvivía con el reducido salario de su trabajo. Este hombre tenía una esposa muy conocida por su extremado libertinaje. Cierto día, el hombre se fue temprano a cumplir con sus tareas […]

Capítulo 19. Con el molinero-panadero Con gusto rieron todos el pícaro cuento y yo con ellos. Mis rebuznos me delataban. Mas ningún otro relato más me iban a permitir escuchar porque al rato me llevaron a un mercado con el propósito de venderme y recuperar, aunque no pudiera ser todo, algo de lo que habían […]

Capítulo 11. La joven secuestrada Concluida esta exposición, hacen un brindis en memoria de sus camaradas fallecidos; luego, entonan algunos himnos en honor del dios Marte y se retiran a descansar. En cuanto a nosotros, los animales, porque aquí es el grupo donde me corresponde estar hasta que se solucione mi problema, la vieja aquella […]

Capítulo 10. Aventuras y desventuras de malhechores Todos estaban cómodamente cenando cuando se presentó otro grupo de jóvenes, tan numeroso y ladrón como el primero, pues traían también un buen botín: monedas de oro y plata, vasijas, tejidos de seda con bordado de oro, etc. Tras los saludos, el aseo y mil preliminares, ocupan un […]

SEGUNDA PARTE. LUCIO, ASNO Capítulo 9. Con los ladrones, buscando rosas Con la cabeza gacha y en movimiento, me puse a rumiar las circunstancias de mi humillación y, doblegándome ante el inexorable trance, me dirigí a la cuadra para hacer compañía a aquel caballo que había sido mi dignísima montura hasta esa misma mañana. Allí […]

Capítulo 8. La primera metamorfosis Así transcurrieron varias noches, convertidas por nuestro feroz apetito en bellas antesalas de nuevos días que deseábamos ver terminar pronto para volver a encontrarnos y cumplir con nuestra lascivia. Así sucedían nuestras jornadas hasta que una mañana, Fotis llegó corriendo, nerviosa y preocupada, hasta donde estaba y me dijo que […]

Capítulo 7. Fostis «confiesa» Al tiempo que se marchaban, llegaba corriendo un servidor de Birrena: Servidor. Su madre pregunta por usted y le recuerda que se acerca la hora del banquete cuya invitación aceptó ayer por la tarde. Narrador. Dígale que tendría sumo gusto en acceder a sus deseos si mis compromisos me lo permitieran; […]

Capítulo 6. El juicio sin juicio Amanecí lleno de angustia. El recuerdo de la pasada noche me azotaba. Sentado sobre la cama, me entregaba a un desconsolado lloro imaginándome el foro, el tribunal, la sentencia y hasta el propio verdugo que debía aplicar sobre mí la condena a la pena capital. De vez en cuando, […]

Capítulo 5. La historia de Telifrón Un buen día, Birrena pretendió con mucha insistencia que fuera a cenar a su casa. Como no quería ir, di todas las excusas posibles; pero no logré mi propósito. Se lo conté a Fotis. Ella, disgustada de verme lejos, aunque fuera tan cerca, aceptó el que no pudiésemos estar […]

Capítulo 4. Diófanes el Despistado; ardores con Fotis Sobre el mediodía, Birrena me envía como regalos de bienvenida un cerdo bien cebado, cinco pollitos y un cántaro de exquisito vino añejo. Llamé entonces a Fotis y le dije: Narrador. He aquí a Baco que espontáneamente se ofrece para animar a Venus y prestarle sus armas. […]

Capítulo 3. Adevertencias de Birrena; amores de Fotis En cuanto se disipó la noche y el sol trajo un nuevo día, desperté y salté de la cama lleno de curiosidad por conocer fenómenos raros y maravillosos. Eran esos los negocios que me habían traído hasta aquí, a la tierra universalmente célebre como cuna de la […]

Capítulo 2. En casa de Milón. Desencuentro con Pitias Me dirigí hacia una hospedería y pregunté a la cantinera, mujer ya mayor, si la ciudad donde estaba era Hipata. Me dice que sí con una inclinación de cabeza. Le pregunto luego por Milón, uno de los primeros ciudadanos, y se echó a reír, diciendo: Cantinera. Sin […]

PRIMERA PARTE. LUCIO, HOMBRE Quiero hilvanar para ti una serie de variadas historias y acariciar tu oído benévolo con un grato murmullo. Dígnate tan sólo a recorrer con tu mirada este papiro egipcio escrito con la fina caña del Nilo y podrás admirar a criaturas humanas que cambian de forma y condición, y que posteriormente […]

Grabado en el Triangulo Estudio Buenos Aires Argentina

Grabado en el Triangulo Estudio Buenos Aires Argentina