textos para BADILA 2024 y gala de la mujer 2024

textos para BADILA 2024 y gala de la mujer 2024

textos para BADILA 2024 y gala de la mujer 2024

textos para BADILA 2024 y gala de la mujer 2024

textos para BADILA 2024 y gala de la mujer 2024

Serie de escritos sobre temas de la actualidad.

Libro autobiográfico, resultado del taller mujeres despiertas, una historia que contar

¿De dónde puede una mujer del México del siglo pasado, obtener la fuerza suficiente para sostener una familia? Una mujer atrapada en un conflicto interno entre sus convicciones, sus pasiones escondidas y el deseo de ver felices a cada uno de sus sobrinos. Una mujer capaz de todo con tal de salvarlos. Esa es Amelia, un ser difícil de describir por lo cambiante de sus ideas, las cuáles oscilan entre el deseo de sobrevivir en una sociedad de reglas impuestas e inmutables y las ansías de vivir y dejar vivir en plenitud a sus seres amados. Una historia contada por once mujeres ligadas a Amelia, con cada una de sus luchas, sus deseos y sus miedos, enfrentando un mundo que no le concede a la mujer la libertad de ser distinta.

A lawyer on the verge of collapse. A hidden Caribbean resort. A love that will change everything. Olga Aranda is forty-five years old with a perfect life on paper: partner at a prestigious law firm in Madrid, successful, impeccable. But inside, she's falling apart. When an anxiety attack leaves her breathless in the middle of a negotiation, something breaks definitively. And Olga makes the most impulsive decision of her life: to escape. Her destination is Luna Llena, an exclusive women-only resort on the island of Cozumel. What she expects to find is rest. What she doesn't expect is Frida: the enigmatic owner of the place, a former cardiovascular surgeon who also fled from a life that was destroying her. Between the Caribbean Sea and nights under the stars, Olga begins to dismantle the layers of control that have imprisoned her for decades. But when desire turns into love, and love into a decision that could cost her everything she's built, she'll have to choose: return to the safety of her life in Madrid, or dare to leap into the void for a woman who has shown her what it means to be alive.

Há trabalhos que consistem em escutar. Outros, em acompanhar. O da Laura… é muito mais perigoso. De dia —ou de noite—, Laura recebe mulheres que precisam falar. Mulheres quebradas, com raiva, perdidas. Mulheres que carregam histórias que ninguém quer escutar. Ela as observa, as entende, as acolhe. Nunca julga. Jamais faz perguntas demais. Mas há coisas que Laura sim faz… e que ninguém sabe. Porque enquanto escuta, também aprende. Enquanto acompanha, também seleciona. E enquanto aparenta ser invisível, está construindo algo que poderia mudar tudo. Quando Inês —uma inspetora acostumada a ver o pior do mundo— começa a cruzar demais a linha entre cliente e confidente, Laura comete um erro: deixar que alguém se aproxime mais do que deveria. O suficiente para que os sentimentos comecem. Num mundo onde a justiça chega tarde —ou não chega—, Laura decidiu não esperar. E agora… já é tarde demais para voltar atrás.

Il y a des métiers où l'on écoute. D'autres où l'on accompagne. Celui de Laura… est bien plus dangereux. De jour — ou de nuit —, Laura reçoit des femmes qui ont besoin de parler. Des femmes brisées, en colère, perdues. Des femmes qui portent des histoires que personne ne veut entendre. Elle les observe, les comprend, les soutient. Elle ne juge jamais. Ne pose jamais trop de questions. Mais il y a des choses que Laura fait… et que personne ne sait. Car pendant qu'elle écoute, elle apprend aussi. Pendant qu'elle accompagne, elle sélectionne aussi. Et pendant qu'elle semble invisible, elle construit quelque chose qui pourrait tout changer. Quand Inés — une inspectrice habituée à voir le pire du monde — commence à franchir un peu trop la frontière entre cliente et confidente, Laura commet une erreur : laisser quelqu'un s'approcher plus que de raison. Suffisamment pour que naissent des sentiments. Dans un monde où la justice arrive tard — ou n'arrive pas —, Laura a décidé de ne pas attendre. Et maintenant… il est trop tard pour faire marche arrière.

Es gibt Berufe, bei denen es ums Zuhören geht. Andere ums Begleiten. Der von Laura... ist weitaus gefährlicher. Tagsüber — oder nachts — empfängt Laura Frauen, die reden müssen. Zerbrochene Frauen, wütende, verlorene. Frauen, die Geschichten mit sich herumtragen, die niemand hören will. Sie beobachtet sie, versteht sie, hält sie aus. Sie urteilt nie. Stellt niemals zu viele Fragen. Aber es gibt Dinge, die Laura sehr wohl tut... und von denen niemand weiß. Denn während sie zuhört, lernt sie auch. Während sie begleitet, wählt sie auch aus. Und während sie unsichtbar zu sein scheint, baut sie etwas auf, das alles verändern könnte. Als Inés — eine Kommissarin, die daran gewöhnt ist, das Schlimmste der Welt zu sehen — beginnt, die Grenze zwischen Klientin und Vertrauter zu sehr zu überschreiten, begeht Laura einen Fehler: Sie lässt jemanden zu nah an sich heran. Nah genug, dass Gefühle entstehen. In einer Welt, in der die Gerechtigkeit zu spät kommt — oder gar nicht —, hat Laura beschlossen, nicht zu warten. Und jetzt... ist es bereits zu spät, um umzukehren.

Ci sono lavori che consistono nell'ascoltare. Altri, nell'accompagnare. Quello di Laura… è molto più pericoloso. Di giorno — o di notte —, Laura accoglie donne che hanno bisogno di parlare. Donne spezzate, arrabbiate, perdute. Donne che portano con sé storie che nessuno vuole sentire. Lei le osserva, le capisce, le sostiene. Non giudica mai. Non fa mai domande di troppo. Ma ci sono cose che Laura fa… e che nessuno sa. Perché mentre ascolta, impara anche. Mentre accompagna, seleziona anche. E mentre finge di essere invisibile, sta costruendo qualcosa che potrebbe cambiare tutto. Quando Inés — un'ispettrice abituata a vedere il peggio del mondo — comincia ad attraversare troppo spesso il confine tra cliente e confidente, Laura commette un errore: lasciare che qualcuno si avvicini più del dovuto. Abbastanza da far nascere i sentimenti. In un mondo dove la giustizia arriva tardi — o non arriva —, Laura ha deciso di non aspettare. E ora… è già troppo tardi per tornare indietro.